Перевод песни Kansas - One man, one heart
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
One man, one heartThis is my beginningTomorrow holds my hand Yesterday is dead and gone Buried in the sand The vision stands before me And now there's nothing else So close your eyes and realize The way I see myself One man, one heart Standing in the flame Can you hear my voice tonight I'm calling out - I'm calling out your name You've broken my defenses And opened up my soul The love I tried to keep inside Cannot be controlled So let the wind be silent The ocean turn to sand And let your body dream of me And see me as I am One man, one heart Standing in the flame Can you hear my voice tonight I'm calling out your name One man, one heart Reaching for the sky If I can hold on, I'll come through the dark One man, one heart One man, one heart Standing in the flame Can you hear my voice tonight I'm calling out, I'm calling out One man, one heart Reaching for the light If I can hold on, I'll come through the dark One man, one heart One man, one heart Standing in the flame Can you hear my voice tonight I'm calling out your name One man, one heart Reaching for the sky If I can hold on, I'll come through the dark One man, one heart One man, one heart Standing in the flame... |
Один мужчина, одно сердцеЭто моё начало,Завтра держит меня за руку, Вчера умерло и прошло, Оно похоронено в песке. Передо мной стоит видение, И теперь больше ничего нет. Так закрой глаза и представь себе, Как я себя вижу. Один мужчина, одно сердце, Стоящий в пламени. Слышишь ли ты сейчас мой голос? Я кричу, выкрикиваю твоё имя. Я снял свою оборону, Я раскрыл душу. Любовь, которую я пытался держать внутри, Невозможно контролировать. Так позволь ветру стихнуть, Океану превратиться в песок. Позволь своему телу мечтать обо мне И увидеть меня таким, какой я есть Один мужчина, одно сердце, Стоящий в пламени. Слышишь ли ты сейчас мой голос? Я кричу, выкрикиваю твоё имя. Один мужчина, одно сердце, Простирающее руки к небу. Если бы я мог еще продержаться, я бы прошел сквозь тьму Один мужчина, одно сердце. Один мужчина, одно сердце, Стоящий в пламени. Слышишь ли ты сейчас мой голос? Я кричу, выкрикиваю твоё имя. Один мужчина, одно сердце, Простирающее руки к свету. Если бы я мог еще продержаться, я бы прошел сквозь тьму Один мужчина, одно сердце. Один мужчина, одно сердце, Стоящий в пламени. Слышишь ли ты сейчас мой голос? Я кричу, выкрикиваю твоё имя. Один мужчина, одно сердце, Простирающее руки к небу. Если бы я мог еще продержаться, я бы прошел сквозь тьму Один мужчина, одно сердце. Один мужчина, одно сердце, Стоящий в пламени. |