Перевод песни Josh Groban - In her eyes

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

In her eyes

She stares through my shadow
She sees something more
Believes there's a light in me
She is sure
And her truth makes me stronger
Does she realize
I awake every morning
With her strength by my side

I am not a hero
I am not an angel
I am just a man
Man who's trying to love her
Unlike any other
In her eyes I am

This world keeps on spinning
Only she steals my heart
She's my inspiration
She's my northern star
I don't count my possession
All I call mine and give her completely
To the end of all time

I am not a hero
I am not an angel
I am just a man
Man who's trying to love her
Unlike any other
In her eyes I am

In her eyes I see the sky
And all I'll ever need
In her eyes time passes by
And she is with me

I am not a hero
I am not an angel
I am just a man
Man who's trying to love her
Unlike any other
In her eyes I am
In her eyes I am

В ее глазах

Она смотрит сквозь мою тень,
Она видит нечто большее,
Верит, что во мне есть свет,
Она уверена...
И ее правдивость делает меня сильнее,
Понимает ли она,
Что я просыпаюсь каждое утро,
С ее силой во мне...

Я не герой,
Я не ангел,
Я всего лишь мужчина...
Мужчина, который пытается любить ее
Иначе, чем все остальные,
В ее глазах — я существую...

Этот мир продолжает вращаться,
Лишь она похищает мое сердце,
Она — мое вдохновение,
Она — моя Северная звезда,
Я не знаю счета моей собственности,
И все, что является моим, я полностью отдаю ей,
До скончания времен...

Я не герой,
Я не ангел,
Я всего лишь мужчина...
Мужчина, который пытается любить ее
Иначе, чем все остальные,
В ее глазах — я существую...

В ее глазах я вижу небо и все,
Что мне когда -либо будет нужно,
В ее глазах пробегает время,
А она со мной..

Я не герой,
Я не ангел,
Я всего лишь мужчина...
Мужчина, который пытается любить ее
Иначе, чем все остальные,
В ее глазах — я существую...
В ее глазах — я существую...

Примечания

Другие песни Josh Groban

Все песни Josh Groban (51)