Перевод песни Jo Stafford - You belong to me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You belong to meSee the pyramids along the Nile,Watch the sun rise on a tropic isle, But just remember, darling, all the while: You belong to me. See the marketplace in old Algiers, Send me photographs and souvenirs, But remember when a dream appears: You belong to me. I'll be so alone without you... Maybe you'll be lonesome too... And blue... Fly the ocean in a silver plane, Watch the jungle when it's wet with rain, Just remember till you're home again: You belong to me. |
Ты принадлежишь мнеРазглядывай пирамиды, лежащие вдоль Нила,Любуйся восходом солнца на тропическом острове, Но просто всё время помни, дорогой мой: Ты принадлежишь мне. Осматривай рыночную площадь Старого Алжира, Высылай мне фото и сувениры, Но вспоминай хотя бы перед сном: Ты принадлежишь мне. Мне будет так одиноко без тебя... Быть может и ты будешь тосковать в одиночестве... И грустить... Перелети через океан на серебристом самолёте, Узри тропический лес, влажный от дождя, И просто помни, пока снова не вернёшься домой: Ты принадлежишь мне. |