Перевод песни Jennifer Lopez - It's not that serious
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
It's not that seriousHow could you tell me that you love meWhen I know you were just trying to play me But you're the fool 'Cause I know how to switch the game up on you And in the end I know who will lose I played this game before And I can't play no more What do you take me for It's not what you thought So don't play games with me 'Cause I play to teach And if you want to cheat It won't be on me It's not that serious I never put that much thought into us It wasn't that I loved you I was curious It's not that serious I never put that much thought into us It wasn't that I loved you I was curious Who did you think that you were involved with Now baby you should know that it ain't that serious It should concern you that I'm always one step ahead of you So that should let you know that what you do I have done before,it's nothing new So run these games on someone who can't be fooled I can almost see lies coming through your teeth In every word you speak you make it clear to me That you're playing wrong and your game ain't strong I've been in this too long,so just be moving on It's not that serious I never put that much thought into us It wasn't that I loved you I was curious It's not that serious I never put that much thought into us It wasn't that I loved you I was curious Don't play games with my heart I will let you go before you start It's not that serious I never put that much thought into us It wasn't that I loved you I was curious It's not that serious I never put that much thought into us It wasn't that I loved you I was curious |
Это не серьёзноКак ты мог сказать мне, что любишь меняКогда я знала что ты пытался играть со мной Но ты дурак Потому что я знаю как переключить игру на тебя И в конце я знаю кто проиграет Я играла в эту игру и раньше И я не больше не могу играть За кого ты меня принимаешь? Это не то, что ты думаешь И не играй больше в эти игры со мной Потому что я играю чтобы проучить тебя И если ты хочешь изменять То это не ко мне Это не серьёзно Я никогда много не думала о нас Не то чтобы я любила тебя Мне было любопытно Это не серьёзно Я никогда много не думала о нас Не то чтобы я любила тебя Мне было любопытно С кем как ты думаешь ты связался? Сейчас, милый ты должен знать, что это не серьёзно Тебя должно беспокоить то, что я всегда на шаг впереди тебя Итак, ты должен дать знать, что ты делаешь Я делала это раньше, ничего нового Так что, начинай играть в эти играть с теми кто не клюнет на них Я почти могу видеть, как ты лжешь против воли Каждое сказанное тобой слово, словно показывает мне Что ты плохо играешь и твоя игра не сильна Я здесь слишком долго, чтобы продолжать игру Это не серьёзно Я никогда много не думала о нас Не то чтобы я любила тебя Мне было любопытно Это не серьёзно Я никогда много не думала о нас Не то чтобы я любила тебя Мне было любопытно Не играй в игры с моим сердцем Я отпущу тебя до того как ты начнёшь Это не серьёзно Я никогда много не думала о нас Не то чтобы я любила тебя Мне было любопытно Это не серьёзно Я никогда много не думала о нас Не то чтобы я любила тебя Мне было любопытно |