Перевод песни Jedward - P.O.V
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
P.O.VYou're gonna see things differently,Look at it from my POV, I'm gonna watch you watch me joyfully, Woah, woah, From my POV. I'm gonna party hot, Till the morning light, Oh, oh, I'm gonna get rocked up, Cause a scene tonight, Oh, oh, We can turn the camera round, Put your eye to the lens, Gonna give your best performance, No offense. You're gonna see things differently, Look at it from my POV, I'm gonna watch you watch me joyfully, Oh, oh, From my POV. Cos girl I could chew you up like a bubblegum, Oh, oh, I'll make you pop, spit you out, When I've had my fun, Oh, oh, Did you really think it over carefully, When you ran around and thought that you were me? You're gonna see things differently, Look at it from my POV, I'm gonna watch you watch me joyfully, Oh, oh, From my POV. You're gonna see things differently, Look at it from my POV, I'm gonna watch you watch me joyfully, Oh, oh, From my POV. Please don't hate me, But you can't break me, Just zoom in closer, Tonight, tonight, tonight. You're gonna see things differently, Look at it from my POV, I'm gonna watch you watch me joyfully, Oh, oh, From my POV. You're gonna see things differently, Look at it from my POV, I'm gonna watch you watch me joyfully, Oh, oh, From my POV. |
Точка зренияТы увидишь все в ином свете,Посмотри на это с моей точки зрения, Я буду смотреть с такой же радостью на тебя, как ты на меня, Воу, воу, С моей точки зрения. Я буду тусоваться, До самого утра, О, о, Я буду отрываться, Закатим шоу сегодня. О, о, Мы можем поворачивать камеру вокруг, Сосредоточь взгляд на объективе, Собираюсь дать лучшее выступление, Ничто не помешает. Ты увидишь все в ином свете, Посмотри на это с моей точки зрения, Я буду смотреть с такой же радостью на тебя, как ты на меня, Воу, воу, С моей точки зрения. Ведь, детка, я мог пережевать тебя, как жвачку, О, о, Я заставлю тебя танцевать, отрываться, Когда ещё было так весело? О, о, Ты действительно хорошо подумала, Перед тем, как бегать вокруг и представлять себя мной? Ты увидишь все в ином свете, Посмотри на это с моей точки зрения, Я буду смотреть с такой же радостью на тебя, как ты на меня, Воу, воу, С моей точки зрения. Ты увидишь все в ином свете, Посмотри на это с моей точки зрения, Я буду смотреть с такой же радостью на тебя, как ты на меня, Воу, воу, С моей точки зрения. Пожалуйста, не обижайся на меня, Но ты не сможешь меня сломать, Просто приблизься, Сегодня, сегодня, сегодня. Ты увидишь все в ином свете, Посмотри на это с моей точки зрения, Я буду смотреть с такой же радостью на тебя, как ты на меня, Воу, воу, С моей точки зрения. Ты увидишь все в ином свете, Посмотри на это с моей точки зрения, Я буду смотреть с такой же радостью на тебя, как ты на меня, Воу, воу, С моей точки зрения. |