Перевод песни Janet Jackson - Unbreakable
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
UnbreakableSet oneI live through my mistakes It’s just a part of growing And never for a single moment Did I ever go without your love You made me feel wanted I wanna tell you how important You are to me and I... Love Truth is, truth is that I wouldn’t be here Without the love I stand on Anytime I get lost in the world You’ll always be there To care and share In the joy and the pain, oh Our love won’t change And what I share with you Ever sacred, everlasting The greatest love for me I love you And it’s pure And it will endure The world can’t break down The connection Cause our love is divine And it’s unbreakable Faithful love that I will always keep first My heart will never be hurt Family that walks through fire for me So I don’t get burnt Fans and friends chime in To a love that’s true blue I dedicate myself to you And what I share with you Ever sacred, everlasting The greatest love for me I love you And it’s pure And it will endure The world can’t break down The connection Cause our love is divine And it’s unbreakable Ever sacred, everlasting The greatest love for me I love you And it’s pure And it will endure The world can’t break down The connection Cause our love is divine And it’s unbreakable Cause our love is divine And it’s unbreakable Cause our love is divine And it’s unbreakable Love (A fans and friends) Hello (A fans and friends) It’s been a while (A fans and friends) Lot’s to talk about (A fans and friends) I’m glad you’re still here (I dedicate myself to you) I hope you enjoy |
НесокрушимаЧасть первая:1Я учусь на собственных ошибках, Таков этап взросления: Он проходит не в один момент, Неужели я когда-то обходилась без вашей любви? Я почувствовала, что нужна вам, Я хочу рассказать, насколько вы важны Для меня и я... Люблю Правда в том, что меня бы здесь не было Без любви, от которой теперь так завишу, В любое время я могу затеряться в этом мире, А вы всегда будете рядом со мной, Чтобы окружить заботой и разделить со мной Радость и боль, о, Наша любовь — навсегда То, чем я делюсь с вами — Свято и бессмертно, Вы — моя огромная любовь, Я люблю вас, Эта любовь чиста И сильна, Миру не под силу разрушить Эту связь, Ведь наша любовь божественна И несокрушима Верность — для меня главное в любви, Мое сердце никогда не узнает боли, И семья, что за меня пойдет в огонь, Поэтому мне не обгореть, Поклонники и друзья того же мнения О любви, это и является преданностью, Я посвящаю себя вам То, чем я делюсь с вами — Свято и бессмертно, Вы — моя огромная любовь, Я люблю вас, Эта любовь чиста И сильна, Миру не под силу разрушить Эту связь, Ведь наша любовь божественна И несокрушима, Свята и бессмертна, Вы — моя огромная любовь, Я люблю вас, Эта любовь чиста И сильна, Миру не под силу разрушить Эту связь, Ведь наша любовь божественна И несокрушима Ведь наша любовь божественна И несокрушима, Ведь наша любовь божественна И несокрушима, Любовь... (Поклонники и друзья) Привет! (Поклонники и друзья) Столько времени прошло (Поклонники и друзья) Нам есть о чем поговорить (Поклонники и друзья) Я рада, что вы все еще здесь (Я посвящаю себя вам) Надеюсь, что вам это нравится |
Примечания
1) Альбом разделен на две части: первая включает в основном танцевальные песни, а вторая (начиная с 10-го трека «Dream Maker / Euphoria») — более экспериментальный материал (информация из Википедии)
Песня посвящена поклонникам певицы.
Авторы: Janet Jackson, James Harris III, Terry Lewis, Thomas Lumpkins.
Продюсеры: Janet Jackson, Jimmy Jam and Terry Lewis, Dem Jointz, Tommy McClendon.