James Dean Bradfield

James Dean Bradfield (Джеймс Дин Брэдфилд) – валлийский рок-музыкант, вокалист, автор песен и звукопродюсер, наиболее известный как бессменный лидер популярной валлийской рок-группы Manic Street Preachers. Родился в городе Тредегар в 1969 году и все его детство знаменовалось издевательствами со стороны сверстников за его «ленивый глаз», имя и неказистую внешность. Его друзьями были двоюродный брат Шон Мур, а также Ники Уайр и Ричи Эдвардс – которые впоследствии и стали вместе с ним квартетом под названием Manic Street Preachers.

С детства увлекался панк-роком и мечтал стать рок-звездой. В юности ради этого начал обучаться игре на гитаре, а наиболее сильное влияние на его музыку оказало творчество Guns N’ Roses.

Параллельно с постоянной работой в основной группе, в 2006 году он выпустил свой дебютный сольный альбом, получивший названием “The Great Western ”. Альбом имел достаточно большой успех в Великобритании, добравшись до 22 строчки в национальном чарте и завоевав преимущественно положительные отзывы музыкальных критиков. Главный хит с альбома – песня “That's No Way to Tell a Lie” – сумела занять 18 место в соответствующем рейтинге синглов. В поддержку альбома Джеймс Дин Брэдфилд отыграл ряд концертов на родине и принял участие в нескольких фестивалях, выпустил еще один достаточно заметный сингл ("An English Gentleman”, 31 место в британском чарте), после чего вернулся к работе с Manic Street Preachers.

На данный момент Manic Street Preachers активно выступают вместе и музыкант не ведет никаких разговоров о продолжении сольной карьеры.

Песни с переводом