Перевод песни James Blunt - Close your eyes

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Close your eyes

You have seen the singer,
And he said «believe in me».
Now let me wash my bloodied hands
In this pool of ecstasy.

Cos you know what's required of us.
And you know that they're tired of us.
And you know that they haven't got the clarity
To have an open mind.

So close your eyes, close your eyes,
Close your eyes, close your eyes,
Close your eyes and believe in me.

You have seen the singer,
And he said «believe in me».
Now open up and let me in
To your childhood fantasy.

Cos you know that the time is right.
And you know that we're dynamites.
And you know that your dreams can be reality,
If you just made up your mind.

So close your eyes, close your eyes,
Close your eyes, close your eyes,
Close your eyes and believe in me.

And you know that the time is right.
And you know that we're dynamites.
And you know that your dreams can be reality,
If you just made up your mind.

So close your eyes, close your eyes,
Close your eyes, close your eyes,
Close your eyes and believe in me.

Close your eyes, close your eyes,
Close your eyes, close your eyes,
Close your eyes and believe in me.

And believe in me.

Закрой глаза

Ты увидела певца,
И он сказал: «Поверь в меня».
Теперь разреши мне вымыть мои окровавленные руки
В этом бассейне экстаза.

Потому что ты знаешь, что требуется от нас.
И ты знаешь, что они устали от нас.
И ты знаешь что им не хватает ясности,
Чтобы иметь открытый разум.

Так что закрой глаза, закрой глаза,
Закрой глаза, закрой глаза,
Закрой глаза и поверь в меня.

Ты увидела певца,
И он сказал: «Поверь в меня».
Сейчас откройся и позволь мне войти
В твои детские фантазии.

Потому что ты знаешь, что настало время.
И ты знаешь, что мы словно динамит.
И ты знаешь, что твои мечты могут стать реальностью,
Если бы ты только решилась

Так что закрой глаза, закрой глаза,
Закрой глаза, закрой глаза,
Закрой глаза, и поверь в меня.

Потому что ты знаешь, что настало время.
И ты знаешь, что мы словно динамит.
И ты знаешь, что твои мечты могут стать реальностью,
Если бы ты только решилась

Так что закрой глаза, закрой глаза,
Закрой глаза, закрой глаза,
Закрой глаза, и поверь в меня.

Закрой глаза, закрой глаза,
Закрой глаза, закрой глаза,
Закрой глаза, и поверь в меня.

И поверь в меня.

Примечания

Песня вошла в сингл "Goobye My Lover".

Другие песни James Blunt

Все песни James Blunt (62)