James Arthur

James Arthur (Джеймс Артур) – английский певец и автор песен, прославившийся победой в 9 сезоне популярного музыкального шоу Великобритании The X Factor, что случилось в 2012 году. Его победный сингл, выпущенный следом за финалом шоу, продался тиражом почти 1,3 миллиона копий в Великобритании и 2,5 миллиона копий по всему миру. Последовавший за этим студийный альбом “James Arthur” (вышел в ноябре 2013 года) имел также большой коммерческий успех и стал №2 в чарте Великобритании.

Джеймс Артур родился в городе Мидлсбро в 1988 году. Свои первые песни он начал писать и записывать еще в 15-летнем возрасте. Это были как его сольные песни, так и работы для нескольких местных рок-групп, в которых он принимал в разное время участие – это прог-рокеры Moonlight Drive, альт-рокеры Cut The Drama и Save Arcade, и инди-рокеры “Emerald Skye”. Также он постоянно загружал песни на Soundcloud и YouTube, выпустил таким же образом свой альбом “Sins By The Sea” и пробовал себя в различных шоу талантов, но безуспешно. К моменту успеха на Икс-Факторе он выступал и записывался с коллективом The James Arthur Band.

Дальше последовал его успех. Но после выхода альбома Джеймс был жестоко раскритикован за гомофобские мотивы в лирике своих песен (переводы с английского на русский отлично позволят вам составить свое мнение, так ли это). Ряд концертов, в том числе и гала-концерт участников The X Factor отказались от него, iTunes компенсировал всем покупателям его альбома стоимость и, в конце концов, лейбл расторг с ним контракт. Впрочем, это не остановило музыканта. Начиная с 2014 года, он активно работает над новыми песнями, сумел подписать новый контракт с Columbia Records и готовится выпустить в 2016 году свою вторую студийную пластинку.

Песни с переводом