Перевод песни Jackson 5 - Destiny
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DestinyIn this world there's so much confusionAnd I've tasted the city life and it's not for me Now I do dream of distant places Where I don't know now, but it's Destiny If it's the rich life, I don't want it Happiness ain't always material things I want Destiny It's the place for me Give me the simple life I'm getting away from here Let me be me, c'mon, Let me feel free Now I'm a man that's for all seasons and What the city offers me ain't naturally I look to greet the stars But there's no stars to see Gonna search this world until I find my Destiny If it's the rich life, I don't want it Happiness ain't always material things I want Destiny It's the place for me Give me the simple life I'm getting away from here Let me be me, c'mon, Let me feel free, Let me be me I wanna get far from here Should I up and fly away So fancy free Nobody can change my mind The words of Destiny are calling me while time I want Destiny It's the place for me Ah, Destiny You and me Should we fly away So fancy free Ah, Destiny You and me So fancy free Destiny Aaaaah, Destiny |
СудьбаВ этом мире так много неразберихи,Я испробовал городской жизни и она не по мне, А сейчас я мечтаю о дальних местах, О которых до сих пор не знаю, но это Судьба. Даже если это богатая жизнь, то я ее не хочу, Счастье — не всегда материально. Я хочу свою Судьбу, Свое местечко, Дайте мне простой жизни и Я ухожу отсюда, Оставьте меня в покое, ну же, Дайте мне почувствовать свободу. Теперь я человек, которому везде рады и То, что город предлагает мне, — неестественно. Я хочу поприветствовать звезды, Но не вижу ни одной. Обыщу этот мир, пока не найду своей Судьбы. Даже если это богатая жизнь, то я ее не хочу, Счастье — не всегда материально. Я хочу свою Судьбу, Свое местечко, Дайте мне простой жизни и Я ухожу отсюда, Оставьте меня в покое, ну же, Дайте мне почувствовать свободу, оставьте меня в покое. Я хочу убраться отсюда подальше, Смог бы я воспарить и взлететь Так беззаботно? Никому не изменить моего мнения, Слова Судьбы зовут меня все время. Я хочу свою Судьбу, Свое местечко, А, Судьбу Тебя и меня, Смогли бы мы взлететь Так беззаботно? А, Судьбу Тебя и меня... Столь беззаботно! Судьбу, А-а-а-а-а, Судьбу... |