Перевод песни Isgaard - Wooden houses
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Wooden housesEndless ways that lead usup and down Have brought us to a place We´ve learned to call it home. A silent site, cleaned up and crystal-white With an immaculate facade But sadly dead inside So we´ve built our wooden houses On the ground of history They are higher than a mountain And they´re stronger than the sea Locked in! Locked out! Endless days with games of hide and seek Have led us just into A flashy one way street Greedy eyes that fail to look behind The quickly fading glow Enchased into our minds |
Деревянные домаБесконечные дороги, что вели насТо вверх, то вниз, Привели нас к месту, Которое мы научились называть домом. Тихое место, прибранное и кристально-белое С безукоризненным фасадом, Но тоскливо-безжизненное внутри. Так что мы выстроили свои деревянные домики На исторической земле, Они выше гор, И они сильнее моря Заперты снаружи! Заперты снутри! Бесконечные дни игр в прятки и поиски Привели нас на кичливую улицу С односторонним движением Жадные глаза, которым не достает взгляда назад, Медленно тающее зарево Вчеканилось в наши мысли |