Interpol

Interpol – популярная американская рок-группа, исполняющая музыку в жанрах инди-рока и пост-панка. Основана в городе Нью-Йорк в 1997 году, текущий состав группы включает в себя вокалиста, ритм- гитариста и бас-гитариста Пола Бэнкса, лид-гитариста и бэк-вокалиста Дэниела Кесслера и барабанщика Сэма Форагино. На концертах к ним присоединяются клавишник Брэндон Кертис и бас-гитарист Брэд Труакс, а в прошлом в составе коллектива выступали барабанщик Грег Дради и бас-гитарист/клавишник Карлос Денглер. Что касается текстов песен, у группы нет основного сонграйтера, и все участники делают примерно одинаковый вклад в написание стихов. Вместе с The Strokes, The National и некоторыми другими известными группами составляют костяк нью-йоркской инди-рок сцены, отыгравшей огромную роль в течении пост-панк-ревайвал в начале 2000-х.

Основателями группы были Кесслер и Дради, познакомившиеся во время учебы в нью-йоркском университете. Вскоре к ним присоединился знакомый Кесслеру Бэнкс и группа начала свой творческий путь. В 2000 году они выпускают свой дебютный мини-альбом “Fukd ID No. 3”, вскоре после чего коллектив покидает Дради ради группы Hot Cross. Частью группы становится новый драммер Фогарино. В этот же период группа выпускает еще несколько мини-альбомов, а венцом их творчества того времени становится дебютный полноформатный альбом “Turn on the Bright Lights”. Альбом имел большой успех в среде критиков, но продавался достаточно медленно. «Золотой» статус в США (более 500 тысяч копий) он получил только 9 лет спустя. Вышедший в 2004 году последователь “Antics” имел куда больший успех у аудитории – он и синглы с него начали попадать в чарты по обе стороны Атлантики, достаточно быстро завоевав «золото» в США и Англии. Выход альбома сопровождался крупным гастрольным туром, в ходе которого Interpol разогревали таких признанных идолов рок-музыки, как U2 и The Cure.

Сменив звукозаписывающий лейбл, в середине 2000-х группа берется за создание третьей пластинки. Альбом “Our Love To Admire” увидел свет в 2007 году и отметился добавлением клавишных в звучание коллектива. Вслед за этим последовал еще один тур по всему миру, венцом которому стало выступление на фестивале Lollapalooza в качестве хэдлайнера.

Четверым альбомом стала пластинка “Interpol” (2010), вскоре после выхода которой группу покинул Карлос Денглер для того, чтобы сосредоточиться на других своих проектах. С тех пор функции бас-гитариста на концертах группа возлагает на приглашенных музыкантов. Последняя на данный момент работа музыкантов “El Pintor” вышла в 2014 году и традиционно хорошо показала себя в рецензиях специалистов и отзывах слушателей. Параллельно с участием в группе все музыканты активно занимаются различными сайд-проектами. Фронтмен Пол Бэнкс, к примеру, выступает сольно и на данный момент выпустил два успешных релиза под собственным именем – “Julian Plenti is... Skyscraper” (2009) и “Banks” (2012).

Песни с переводом