Перевод песни I am not lefthanded - Alone (It's not so bad)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Alone (It's not so bad)It's not so bad aloneMy fridge makes a noise that Let's me know I'm home And the milk in my bones Says that This isn't the darkest night I've known I know That this isn't the darkest night I've known I'd walk some miles to sleep But there's nowhere to run And no lights on my street And my shoe with the stone Says that This isn't the darkest night I've known I know That this isn't the darkest night I've known I know That this isn't the darkest night I've known And this is where I'll lie This whole night The fire and the sigh Threw no light And this is where I'll hide And this is where I'll hide It's not so bad alone The crack in my wall Let's me know I've grown 'Cause stronger winds have blown This isn't the darkest night I've known I know And this isn't the darkest night I've known I know That this isn't the darkest night I've known I know That this isn't the darkest night I've known And this is where I'll lie This whole night The fire and the sigh Threw no light And this is where I'll hide And this is where I'll hide In silence I'm silent Rewriting Untitleds Half-light it Burns brighter In silence I'll lie And this is where I'll lie This whole night The fire and the sigh Threw no light And this is where I'll hide And this is where I'll hide |
Сама по себе (Это совсем неплохо)Совсем неплохо остаться одной,Шумит холодильник, И я понимаю, что я дома. И покой в моем теле Подсказывает мне, что Это не самая темная ночь в моей жизни. Я знаю, Это не самая темная ночь в моей жизни. Чтобы заснуть, я прошла бы несколько миль, Но бежать некуда. И на моей улице фонари не горят, А могло быть и хуже, Поэтому Это не самая темная ночь в моей жизни. Я знаю, Это не самая темная ночь в моей жизни. Я знаю, Это не самая темная ночь в моей жизни. И именно здесь я буду лежать Целую ночь. Воодушевление и тоска Не излучали света. Я спрячусь именно в этом месте, Именно здесь я укроюсь от глаз. Совсем неплохо остаться одной. И трещина в стене указывает Мне на то, что я уже повзрослела, И ветры уже подули сильнее. Это не самая темная ночь в моей жизни. Я знаю, Это не самая темная ночь в моей жизни. Я знаю, Это не самая темная ночь в моей жизни. Я знаю, Это не самая темная ночь в моей жизни. И именно здесь я буду лежать Целую ночь. Воодушевление и тоска Не излучали света. Я спрячусь именно в этом месте, Именно здесь я укроюсь от глаз. В тишине Я безмолвно Переписываю Свои приоритеты, В полутьме Ярче горение, В тишине Я буду лежать. И именно здесь я буду лежать Целую ночь. Воодушевление и тоска Не излучали света. Я спрячусь именно в этом месте, Именно здесь я укроюсь от глаз. |