Перевод песни Hurts - Why

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Why

There was a time, there was a place
So tell me now, why'd you wake up
With that look on your face?

Don't you waste my time
Let it go, let it go
And don't just stand in line
If you wanna lead, you can lead

Why?
If this is love, then why does it hurt so bad?
Why?
If this is over, then why do I want you back?
So tell me that it's worth it cause I'm going crazy here
(I just can't get enough, I just can't get enough)
Why?
If this is love, then why does it hurt so bad?

There was a time, far away
And I wanna try, try to take us
Take us back to that place

So don't hold back for me
Let it out, just let it out
It's you I wanna see
So let it out and you can lead

Why?
If this is love, then why does it hurt so bad?
Why?
If this is over, then why do I want you back?
So tell me that it's worth it cause I'm going crazy here
(I just can't get enough, I just can't get enough)
Why?
If this is love, then why does it hurt so bad?

Why?
If this is love, then why does it hurt so bad?

Why?
If this is love, then why does it hurt so bad?
Why?
If this is over, then why do I want you back?
So tell me that it's worth it cause I'm going crazy here
(I just can't get enough, I just can't get enough)
Why?
If this is love, then why does it hurt so bad?

Почему?

Было время и было место,
Так скажи мне, почему ты проснулась
С этим выражением лица?

Не трать моё время,
Отпусти, отпусти,
И не стой на пути.
Если хочешь вести, ты можешь это сделать.

Почему?
Если это любовь, то почему так больно?
Почему?
Если всё кончено, почему я хочу вернуть тебя?
Скажи, что это стоит того, иначе я просто сойду с ума.
(Мне всё не хватает, мне всё не хватает)
Почему?
Если это любовь, то почему так больно?

Было время, где-то в далеком месте,
Всё, что я хочу — это попытаться, попытаться
Вернуть нас назад туда.

Не держись за меня,
Отпусти, отпусти.
Я хочу видеть только тебя,
Отпусти и ты сможешь вести.

Почему?
Если это любовь, то почему так больно?
Почему?
Если всё кончено, почему я хочу вернуть тебя?
Скажи, что это стоит того, иначе я просто сойду с ума.
(Мне всё не хватает, мне всё не хватает)
Почему?
Если это любовь, то почему так больно?

Почему?
Если это любовь, то почему так больно?

Почему?
Если это любовь, то почему так больно?
Почему?
Если всё кончено, почему я хочу вернуть тебя?
Скажи, что это стоит того, иначе я просто сойду с ума.
(Мне всё не хватает, мне всё не хватает)
Почему?
Если это любовь, то почему так больно?

Другие песни Hurts

Все песни Hurts (48)