Перевод песни Hole - Reasons To Be Beautiful
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Reasons To Be BeautifulLove hangs herselfWith the bedsheets in her cell Threw myself on fires for you 10 good reasons to stay alive 10 good reasons that I can't find Oh, give me a reason to be beautiful So sick in his body, so sick in his soul Oh, give me one reason to be beautiful Oh, and everything I am Love hates you I live my life in ruins for you And for all your secrets kept I squashed the blossom and the blossom's dead Oh, give me a reason to be beautiful So sick in his body, so sick in his soul Oh, and I will make myself so beautiful Oh, and everything I am Miles and miles of perfect skin I swear I do, I fit right in My love burns through everything I cannot breathe Miles and miles of perfect sin I swear, I said, I fit right in I fit right in your perfect skin I cannot breathe Hey, baby, take it all the way...down Hey, baby, taste me anyway Oh, you were born So pretty oh summerbabe We'll never know... And fading like a rose Give me a reason to be beautiful So sick in his body, so sick in his soul I'll give you my body, just sell me your soul Oh, and everything I am will be bought and sold Oh, and everything I am will turn hard and cold And they say in the end You'll get bitter just like them And they steal your heart away When the fire goes out you better learn to fake It's better to rise than fade away... Hey you were right Named a star for your eyes Did you freeze did you weep Turn to gold, baby, sleep Hey honey mine I was there all the time And I weep at your feet And it rains and rains |
Причины быть красивойЛюбовь повесиласьНа простынях в своей камере. Кидаюсь, ради тебя, в огонь. 10 причин остаться в живых, 10 причин, которых мне не найти. О, найди мне причину — быть красивой, Ему так противно в своём теле, противно в его душе, О, найди мне причину — быть красивой О, и всем, кто я есть. Любовь ненавидит тебя. Я разрушила всю свою жизнь ради тебя, И за все твои не рассказанные тайны, Я сжала цветок — и цветок погиб. О, найди мне причину — быть красивой Ему так противно в своём теле, противно в его душе. О, и я стану такой красивой О, и всё, чем я являюсь. Мили, мили идеальной кожи, Клянусь, у меня получится, я влезу в неё, Моя любовь выжигает изнутри, Я не могу дышать! Мили, мили идеального греха, Клянусь, даю слово, я влезу в неё, Влезу прямо в твою идеальную кожу, Я не могу дышать! Ей, милый, спустись чуть-чуть...ниже, Ей, милый, попробуй меня везде, О, ты родился Таким красивым, летний цветок, Мы никогда не узнаем... И завял, словно роза! О, найди мне причину — быть красивой, Ему так противно в своём теле, противно в его душе, Я дам тебе своё тело, только продай мне свою душу, О, и всё, чем я являюсь будет куплено и продано, О, и всё, чем я являюсь станет холодным и жёстким. И в конце все говорят- Тебе будет плохо, так же, как и им, И они украдут твоё сердце. Когда разгорается огонь — тебе лучше учится притворятся, Ведь лучше же цвести, чем увядать... Ей, ты был прав, Назвала звёзды в честь твоих глаз. Ты замёрз? Ты плакал? Будь золоткой — милый, спи. Ей, сладкий мой, Я всё время была здесь И я плакала у твоих ног. А дождь всё шёл и шёл. |