Перевод песни H.I.M. - Into the night
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Into the nightTrapped in autumn, buried beneath the leavesTo the echo of the summer softly weeping Sinking further in this seminary sea Painting pain with pastels through her cemetery eyes Into the night we ride, scars wide open Into the night, you and I torn and broken Bleed into the night Blinded by the sun's brightest rays Lading two from the sharpened razor blades Side by side; darkness and light Play their game so unafraid, their hearts in synchronized Into the night we ride, scars wide open Into the night, you and I torn and broken Bleed into the night and I'll meet you there Waiting for the world to end Oh let it end again Into the night we ride, scars wide open Into the night, you and I torn and broken Bleed into the night, arms wide open |
Во мракеПойманные осенью, похороненные под опавшими листьями,Мы тихо оплакиваем отголоски лета, Глубже погружаемся в колыбель моря, Пастелью рисуем боль с ее мертвым взглядом. Мы погружаемся во мрак, наши раны обнажены. Во мраке, ты и я, обессилевшие и сломленные. Во мраке мы истекаем кровью. Мы ослеплены яркими лучами солнца, И острые бритвы приносят нам боль. Бок о бок, тьма и свет, Они бесстрашны в своей игре, их сердца бьются в унисон. Мы погружаемся во мрак, наши раны обнажены. Во мраке, ты и я, обессилевшие и сломленные. Истекай кровью во мраке, и я найду тебя там. Я жду конца света, Пусть снова наступит конец. Мы погружаемся во мрак, наши раны обнажены. Во мраке, ты и я, обессилевшие и сломленные. Во мраке мы истекаем кровью, наши объятия распахнуты. |