Перевод песни Hey Monday - Where is my head?
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Where is my head?Today I told myself that I would control myselfBut my heart is different, seems to disagree Where is this coming from Progressively sinking deep Bet my old private school aint proud of me You got me... Spinning like a DJ Don't care what they say Every minute every day I'm waiting for the moment Don't know who this girl is But she wants to make a mess Stalling till you're finished Now we're on something golden Where is my head, where is my head? Running Where is my head, where is my head? It seems I lost my mind back when we first met Right at that second everything had changed I might be modest on the outside looking in But your mouth and body's got the best of me You got me... Spinning like a DJ Don't care what they say Every minute every day I'm waiting for the moment Don't know who this girl is But she wants to make a mess Stalling till you're finished Now we're on something golden Where is my head, where is my head? Running Where is my head, where is my head? This is just crazy Is someone like me Obsessing over you? It's making me thirsty You got me... You got me... Spinning like a DJ Don't care what they say Every minute every day I'm waiting for the moment Don't know who this girl is But she wants to make a mess Stalling till you're finished Now we're on something golden Where is my head, where is my head? Running Where is my head, where is my head? |
Где моя голова?Сегодня я обещала себе, что не потеряю контроль над собой,Но мое сердце иного мнения, похоже, оно не согласно... И откуда это накатывает, Захватывая все глубже? Готова поспорить, моя старая частная школа от меня не в восторге! Ты заставляешь меня... Вращаться, словно ди-джей, И плевать, что скажут. Каждую минуту каждый Божий день Я жду того момента... Не знаю, что это за девчонка, Но она хочет оторваться, Замедляясь, пока ты не кончишь. С нами творится нечто потрясающее! Где моя голова? Где моя голова? Бегу... Где моя голова? Где моя голова? Кажется, я сошла с ума в тот миг, когда мы встретились, В ту самую секунду все изменилось. Я могла бы быть сдержанной, держаться в стороне, Но твои губы и твое тело овладели лучшей частью меня... Ты заставляешь меня... Вращаться, словно ди-джей, И плевать, что скажут. Каждую минуту каждый Божий день Я жду того момента... Не знаю, что это за девчонка, Но она хочет оторваться, Замедляясь, пока ты не кончишь. С нами творится нечто потрясающее! Где моя голова? Где моя голова? Бегу... Где моя голова? Где моя голова? Это просто безумно! Неужели я Одержима тобой? Я испытываю жажду... Ты заставляешь меня... Ты заставляешь меня... Вращаться, словно ди-джей, И плевать, что скажут. Каждую минуту каждый Божий день Я жду того момента... Не знаю, что это за девчонка, Но она хочет оторваться, Замедляясь, пока ты не кончишь. С нами творится нечто потрясающее! Где моя голова? Где моя голова? Бегу... Где моя голова? Где моя голова? |