Все исполнители →  Hadouken

Перевод песни Hadouken - Declaration of war

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Declaration of war

I'm walking wounded on the ground
But I will stand here tall
Well I will stand here tall

If you want a war with me
If you want a war with me
If you want a war with me then bring your beef

If you wanna war with me
If you want war then you've got war

You trу to rip me
But I don't tear and I don't care
My skin is thicked out, I learnt these lessons years before
This time I'm ready for your war
But now I"m ready for your war

I should have put this flame out years ago
but you burnt my house down
And I won't move
And as I stand here alone in this dust
I've got nothing left to lose
Nothing left to lose

Coz I've seen your ways and
I know your plans
Coz I've been around
And I've seen this place before
I won't do this anymore
But if you want war then you've got war

So bring your friends out
I'll take my place and you'll take yours
And launch your guts out
But will the parents let us war
I should have seen this years before
But now I'm ready for your war

I should have crossed these borders years ago
But you left me somewhere I don't know
And as I stand here in no-mans-land
I contemplate your attack

I've seen your ways and
I know your plans
Coz I've been around
And I've seen this place before
I won't do this anymore
But if you want war then you've got war

You can try and hurt me
I'll come back for more

I've seen your ways and
I know your plans
Coz I've been around
And I've seen this place before
I won't do this anymore
But if you want war then you've got war

Декларация войны

Я иду по земле, получив ранение,
Но я буду храбрым.
Да я все выстою.

Если ты хочешь войны со мной,
Если ты хочешь войны со мной,
Если ты хочешь войны со мной, тогда готовься.

Если ты хочешь войны со мной,
Если ты хочешь войны со мной, то ты получишь войну.

Ты пытаешься уничтожить меня,
Но я крепок и не волнуюсь об этом.
Моя кожа огрубела, я уже усвоил все уроки.
На этот раз я готов к твоей войне.
Но сейчас я готов к твоей войне.

Я должен был погасить это пламя много лет назад,
но ты сожгла мой дом,
И я не сдвинусь с места.
И поскольку я стою здесь в одиночестве, средь пепла,
Мне уже нечего терять,
Нечего терять.

Ведь я предвидел все твои пути,
Я знаю все твои планы
Потому что я был рядом,
Я видел это место раньше.
У меня нет желания так поступать,
Но если ты хочешь войну, ты получишь войну.

Так приводи своих друзей,
Я займу свое место, а вы займете свое,
И начинайте разрушать себя.
Но допустят ли предки эту войну.
Я должен был предвидеть это годы назад,
Но сейчас я готов к твоей войне.

Я давно должен был пересечь границы,
Но ты бросила меня в незнакомом месте,
И поскольку я стою здесь, на безлюдной земле,
Я ожидаю твою атаку.

Я предвидел все твои пути,
Я знаю все твои планы
Потому что я был рядом,
Я видел это место раньше.
У меня нет желания так поступать,
Но если ты хочешь войну, ты получишь войну.

Ты можешь попробовать причинить мне боль,
Я вернусь и отомщу.

Я предвидел все твои пути,
Я знаю все твои планы
Потому что я был рядом,
Я видел это место раньше.
У меня нет желания так поступать,
Но если ты хочешь войну, ты получишь войну.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Hadouken