Перевод песни Frank Sinatra - Embraceable you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Embraceable youEmbrace me, my sweet embraceable youEmbrace me, my silk-and-lace-able you I'm in love with you, I am and verily so But you're much too shy, unnecessarily so I love all the many charms about you Above all, I want my arms about you Don't be a naughty baby, come to papa, do My sweet embraceable you I love all the many charms about you Above all, I want these arms about you So, don't be a naughty baby, come to papa, do My sweet embraceable you |
Притягательная1 тыОбними меня, моя милая, притягательная1,Обними меня, моя из-шелка-и-кружев девочка, Я люблю тебя, да, я, и истинно так. Но ты слишком застенчива, этого совершенно не нужно. Я люблю всё твоё очарование, И больше всего я мечтаю обнять тебя, Не будь непослушной девочкой, иди к папочке, давай. Моя милая, притягательная. Я люблю всё твоё очарование, И больше всего я мечтаю обнять тебя, Не будь непослушной девочкой, иди к папочке, давай. Моя милая, притягательная. |
Примечания
1) embraceable — прилагательное, производное от глагола «обнимать», означает «того, кого хочется обнимать»
Другие песни Frank Sinatra
- (They long to be) Close to you
- Everybody loves somebody
- Finale: Before the music ends
- Fly me to the Moon