Перевод песни Frank Sinatra - Christmas dreaming (A little early this year)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Christmas dreaming (A little early this year)

I'm doing
My Christmas dreaming
A little early this year
No sign of snow around
And yet I go around
Hearing jingle bells
Ringing in my ear

Your promise
Must be the reason
The happy season is here
So I'm doing
My Christmas dreaming
A little early this year

So I'm doing
My christmas dreaming
A little early this year

Мысли о Рождестве (Немного раньше в этом году)

Я
В мыслях о своём Рождестве
Немного раньше в этом году.
Еще нет и намека на снег,
И тем не менее, я хожу повсюду,
Прислушиваясь к звенящим колокольчикам,
Звучащим у меня в ушах.

Твоё обещание,
Без сомнения, причина тому,
Что наступил счастливый сезон.
Так что я
В мыслях о своём Рождестве
Немного раньше в этом году.

Так что я
В мыслях о своём Рождестве
Немного раньше в этом году.

Примечания

Авторы песни Irving Gordon, Lester Lee

Другие песни Frank Sinatra

Все песни Frank Sinatra (135)