Перевод песни Frank Sinatra - April in Paris
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
April in ParisI never knew the charm of springNever met it face to face I never knew my heart could sing Never missed a warm embrace April in Paris, chestnuts in blossom Holiday tables under the trees April in Paris, this is a feeling No one can ever reprise I never knew the charm of spring Never met it face to face I never knew my heart could sing Never missed a warm embrace Till April in Paris Whom can I run to What have you done to my heart What have you done to my heart |
Апрель в ПарижеЯ никогда не знал очарования весны,Не встречался лицом к лицу, Я никогда не знал, что моё сердце может петь, Никогда не скучал по теплому объятию Апрель в Париже, каштаны цветут, Праздничные столы под деревьями, Апрель в Париже, это чувство, Которое никто больше не может повторить. Я никогда не знал очарования весны, Не встречался лицом к лицу, Я никогда не знал, что моё сердце может петь, Никогда не скучал по теплому объятию До апреля в Париже, К которому я прикипел всей душой. Что же ты сделал с моим сердцем, Что же ты сделал с моим сердцем |