Перевод песни Foe - A handsome stranger called Death
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
A handsome stranger called DeathTall dark and handsome, a ciga in your mouthA little black dog, and suitcase by your side The lights are turned down real low, I knew it from the get go, I couldn't help but take my lipstick out You told me to start walking The streets were overcrowded here that night You told to look straight into the light That the "angels are a-coming down for you tonight" We walked past the roses, Past the house in the street The faces in the window, Knew that something wasn't meant to be seen We started walking fast now My heart was all a flutter I couldn't help but follow you it seemed You told me to start running The streets were overcrowded here that night You told to look straight into the light That the heavens are repenting out for you tonight A handsome starnger called death... Somebody save me, I don't want to be another Dead at twenty, something or another Imma- Keep full of history, I don't want to be another Dead at twenty something, or another... Tall dark and handsome, a ciga in your mouth A little black dog, the biggest smile Maybe I should go, he tells me I should go The streets are overcrowded, let's get out Somebody save me, I don't want to be another Dead at twenty, something or another Imma- Keep full of history, I don't want to be another Dead at twenty, something or another I have- To make my history, I don't wanna be another With no history, someone or another or a Dead at twenty, someone being greeted by a Handsome stranger called death |
Красивый незнакомец по имени СмертьВысокий, красивый брюнет, сигарета во ртуМаленькая чёрная собачка и рядом чемодан Приглушённый свет, Я знала всё с самого начала, Но не могла не достать свою помаду. Ты сказал мне идти, В ту ночь улицы были переполнены. Ты сказал смотреть прямо на свет, Сказал: "ангелы сегодня придут за тобой". Мы прошли мимо роз, Мимо дома на улице, Лица в окне Знали, что что-то им видеть нельзя. Затем мы ускорили шаг Моё сердце трепетало Казалось, я не могла не следовать за тобой. Ты сказал бежать В ту ночь улицы были переполнены Ты сказал смотреть прямо на свет Сказал: "сегодня небеса низвергнутся для тебя" Красивый незнакомец по имени Смерть... Кто-нибудь, спасите, я не хочу быть очередной Жертвой в двадцать с небольшим, У меня вся жизнь впереди, я не хочу быть очередной Жертвой в двадцать с небольшим. Высокий, красивый брюнет, сигарета во рту Маленькая чёрная собачка и широкая улыбка, Наверно, мне надо идти, он говорит, что я должна идти, Улицы переполнены, давай уйдём отсюда. Кто-нибудь, спасите, я не хочу быть очередной Жертвой в двадцать с небольшим, У меня вся жизнь впереди, я не хочу быть очередной Жертвой в двадцать с небольшим, я должна Столько всего успеть, я не хочу быть очередной Безымянной жертвой, или очередной Жертвой в двадцать с небольшим. кем-то, кого встретил Красивый незнакомец по имени Смерть. |