Fiona Apple

Фиона Эппл Макэфи Мэггарт – это талантливая девушка, уже давно занимающаяся музыкой. Она является самостоятельной певицей, композитором, а также автором огромного множества популярных синглов. Перевод с английского на русский песен Фионы Эппл открывает новые возможности для ознакомления с творчеством. Она исполняет музыку в стиле альтернативного и экспериментального рока, джаза, барокко-попа.

Девушка родилась и выросла в Нью-Йорке, и аура большого города повлияла на нее. Тем более что ее отцом был популярный актер из телесериалов, а матерью была танцовщица и певица. Случайно познакомившись на одном из мюзиклов, они решили пожениться. Но когда Фионе было четыре года, они развелись. Это был удар для девочки, она осталась в городе с мамой. Но настоящий кризис случился в 12 лет. Незадолго до этого она долго лечилась после нервного срыва, а потом девочку изнасиловал незнакомец. Позже она признавалась, что корни ее творчества идут именно отсюда. Актерская семья привела к тому, что Фиона Эппл с раннего возраста начала пробовать себя в различных ипостасях. Когда ей было 20 лет, она отправила кассету со своими записями Кэтрин Шенкер, которая внезапно заинтересовалась молодым дарованием.

Фиона Эппл получила немало наград, она выпустила четыре полноценных альбома и около десятка популярных синглов. Переводы песен вызывают интерес у поклонников, которые хотят больше узнать об этой девушке. В ее композициях скрыты глубокие смыслы, которые, как уже было сказано, рождаются под воздействием детской травмы.

Песни с переводом