Все исполнители →  Elvis Presley

Перевод песни Elvis Presley - Without love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Without love

I awakened this morning, I was filled with despair
All my dreams turned to ashes and gone, oh yeah
As I looked at my life it was barren and bare
Without love I've had nothing at all

Without love I've had nothing
Without love I've had nothing at all
I have conquered the world
All but one thing did I have
Without love I've had nothing at all

Once I had a sweetheart who loved only me
There was nothing, oh that she would not give, oh no
But I was blind to her goodness and I could not see
That a heart without love cannot live

Without love I've had nothing
Without love I've had nothing at all
Yeah yes I have conquered the world
All but one thing did I have
Without love I've had nothing at all

Без любви

Я проснулся этим утром, я был полон безысходностью,
Все мои мечты превратились в пепел и исчезли, о, да,
Я взглянул на свою жизнь, она была бесплодной и пустой,
Без любви нет у меня ничего.

Без любви нет у меня ничего,
Без любви нет у меня ничего,
Я мир покорил,
Всё было у меня, кроме одного,
Но без любви нет у меня ничего.

Однажды у меня была любимая, что любила лишь меня,
Он могла дать всё на свете, о, нет,
Но я был слеп к её добродетелям и не мог понять,
Что сердце без любви не может жить.

Без любви нет у меня ничего,
Без любви нет у меня ничего,
Да, да, я мир покорил,
Всё было у меня, кроме одного,
Но без любви и не было у меня ничего.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Elvis Presley