Перевод песни Elvis Presley - What'd I say
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
What'd I sayHey mama, don't you treat me wrongCome and love your daddy all night long All right, hey, hey, all right now See the girl with the diamond ring She knows how to shake that thing All right, hey, hey, Mmm, all right now Make me feel so good, make me feel so good right now Make me feel so good... Mmm, see the girl with the red dress on She can do the dog all night long All right, hmm what'd I say, tell me what'd I say Tell me what'd I say, tell me what'd I say right now Tell me what'd I say... It's all right, It's all right right now Baby, it's all right... Baby shake that thing, baby shake that thing right now Baby shake that thing... Well I feel all right |
Что я должен сказать?Эй, мамочка, не обращайся со мной плохо.Приди и люби своего папочку все ночь напролет. Все в порядке сейчас. Посмотрите на девушку с бриллиантовым кольцом. Она знает, как трясти этой вещью. Все в порядке сейчас. Сделай, чтоб мне было хорошо сейчас. Сделай, чтоб мне было хорошо... Посмотрите на девушку в красном платье. Она может изображать собачку всю ночь напролет. Все в порядке. Что я должен сказать? Скажи мне, что я должен сказать. Скажи мне, что я должен сказать сейчас... Скажи мне, что я должен сказать... Все в порядке. Все в порядке сейчас... Милая, все в порядке... Милая, потряси ей. Милая потряси ей сейчас... Милая, потряси ей... Мне хорошо |
Примечания
Ray Charles cover