Перевод песни Elvis Presley - This is the story
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
This is the storyI play the song, it was our ownYour photograph's by my side I know I can't forget you So I don't even try The note you left is in my hand I read again what you say You're sorry but you love him And you've both gone away This is the story of a man Whose world has fallen apart And it's the story That is breaking my heart An open fire, our favorite chair I get a book from the shelf But the words I am reading Could apply to myself This is the story of a man Whose world has fallen apart And it's the story That is breaking my heart Yes, it's the story that is breaking my heart |
Это – историяЯ пою песню, она была нашей.Твоя фотография рядом со мной. Я знаю, что не смогу тебя забыть. Так что даже и не пытаюсь. Записка, что ты оставила, в моей руке. Я прочитал еще раз, что ты пишешь. Ты извиняешься, но ты его любишь, И вы оба ушли прочь. Это история о человеке, Чей мир развалился. И это – история, Которая разрывает мое сердце. Зажжённый камин, наше любимое кресло. Я достаю с полки книгу, Но слова, которые я читаю, Мог бы отнести к себе. Это история о человеке, Чей мир развалился. И это – история, Которая разрывает мое сердце. Да, это – история, которая разрывает мое сердце. |