Перевод песни Elvis Presley - There's always me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
There's always meWhen the evening shadows fall,And you're wond'ring who to call For a little company There's always me If your great romance should end, And you're lonesome for a friend Darling, you need never be There's always me I don't seem to mind somehow Playing second fiddle now Someday you'll want me, dear, and when that day is here, Within my arms you'll come to know Other loves may come and go But my love for you will be eternally Look around and you will see There's always me. |
Всегда есть яКогда спускаются вечерние тени,И ты думаешь кого бы позвать В маленькую компанию, Всегда есть я Если твой великий роман должен закончиться И ты одинока без друзей Дорогая, тебе не нужно быть одинокой, Всегда есть я Я, кажется, никак не возражаю, Играя вторую скрипку. Когда-нибудь ты захочешь меня, дорогая, И когда этот день наступит, В моих объятиях ты узнаешь Другая любовь может прийти и уйти, Но моя любовь к тебе будет вечной Посмотри вокруг, и ты увидишь: Всегда есть я |