Перевод песни Elvis Presley - Stranger in my own home town

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Stranger in my own home town

I'm like a stranger
Like a stranger in my own home town
I'm like a stranger
Like a stranger in my own home town

My so called friends stopped being friendly
Oh but you can't keep a good man down
Oh no, can't get him down

I came home with good intentions
About 5 or 6 years ago
I came home with good intentions
About 5 or 6 years ago

But my home town won't accept me
Just don't feel welcome here no more
My home town won't accept me
Just don't feel welcome here no more

I came home with good intentions
About 5 or 6 years ago, yes I did
I came home with good intentions
About 5 or 6 years ago
But my home town won't accept me
Just don't feel welcome here no more

I'm like a stranger, like a stranger in my own home town
Yeah, I'm like a stranger, like a stranger in my own home town
My so called friends stopped being friendly
Oh but you can't keep a good man down

I came home with good intentions
About 5 or 6 years ago, yes I did
I came home with good intentions
About 5 or 6 years ago
My so called friends stopped being friendly
Oh but you can't keep a good man down

I'm like a stranger, like a stranger in my own home town
I'm like a stranger, like a stranger in my own home town
My so called friends stopped being friendly
Oh but you can't keep a good man down

Чужак в своем родном городе

Я как чужак,
Как чужак в родном городе.
Я как чужак,
Как чужак в своем родном городе.

Мои, так называемые, друзья перестали быть своими.
Но «способный человек всегда пробьется»,
О нет, вы не сможете его достать.

Я вернулся домой с благими намерениями
Около 5 или 6 лет назад.
Я пришел домой с благими намерениями
Около 5 или 6 лет назад.

Но мой родной город не принимает меня.
Совсем не ощущаю желанным себя здесь больше.
Но мой родной город не принимает меня.
Совсем не ощущаю желанным себя здесь больше.

Я вернулся домой с благими намерениями
Около 5 или 6 лет назад, да, я пришел.
Я пришел домой с благими намерениями
Около 5 или 6 лет назад.
Но мой родной город не принимает меня.
Совсем не ощущаю желанным себя здесь больше.

Я как чужак, как чужак в родном городе.
Я как чужак, как чужак в своем родном городе.
Мои, так называемые, друзья перестали быть своими.
Но «способный человек всегда пробьется».

Я вернулся домой с благими намерениями
Около 5 или 6 лет назад, да, я пришел.
Я пришел домой с благими намерениями
Около 5 или 6 лет назад.
Мои, так называемые, друзья перестали быть своими.
Но «способный всегда пробьется».

Я как чужак, как чужак в родном городе.
Я как чужак, как чужак в своем родном городе.
Мои, так называемые, друзья перестали быть своими.
Но «способный человек всегда пробьется».

Другие песни Elvis Presley

Все песни Elvis Presley (200)