Все исполнители →  Elvis Presley

Перевод песни Elvis Presley - She thinks I still care

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

She thinks I still care

Oh just because I asked a friend about her
Just because I spoke her name somewhere
Just because I rang her number by mistake today
You know she thinks I, I still care

And just because I haunt the same old places
Where the memory of her lingers everywhere
Just because I’m not the happy guy I used to be
Lord, you know, she thinks I still care

Well, if she's happy thinking I still need her
Yeh, let that silly notion bring her cheer
Oh how could she ever be so foolish
Tell me where did she get, lord such an idea

Yeh, oh lord

Она думает, что мне небезразлична

Лишь потому, что я спросил друга о ней
Лишь потому, что я где-то произнес ее имя
Лишь потому, что я по ошибке набрал ее номер
Она думает, что мне она небезразлична

Лишь потому, что я хожу по тем местам,
Где каждая мелочь напоминает о ней.
Лишь потому что я не счастлив, как обычно,
Господь, она думает, что мне она не безразлична

Что ж, если она рада, думая, что до сих пор нужна мне
Пусть эта глупость вдохновляет ее
Но как она может быть так глупа,
Господь, я не могу понять ее.

О Боже!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Elvis Presley