Все исполнители →  Elvis Presley

Перевод песни Elvis Presley - Sentimental me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sentimental me

Sentimental me
Guess I’ll always will be
So in love with you
Say you love me too
Sentimental me

Dreaming while I live
Living just to give
All my love to you
No one else will do
Sentimental me

Reaching for the moon
Wishing on the stars
On my honeymoon
I want to be where you are

Darling can't you see
It was meant to be
I'm in love with you
Say you love me too
Sentimental me

Darling can't you see
It was meant to be
I'm in love with you
No-one else will do

Сентиментальный я

Сентиментальный я,
Думаю, я всегда буду
Так сильно влюблен в тебя,
Скажи, что тоже меня любишь,
Сентиментального меня

Мечтаю, пока я живу
Живу, только что бы дарить
Тебе всю свою любовь.
Никто больше не сделает этого
Сентиментальный я

Тянусь к луне1,
Глядя на звезды, загадываю желание.
Во время своего медового месяца,
Я хочу быть там, где ты

Дорогая, видишь ли ты,
Это было предначертано,
Я влюблен в тебя,
Скажи, что тоже меня любишь,
Сентиментального меня

Дорогая, видишь ли ты,
Это было предначертано,
Я влюблен в тебя,
Никто больше не будет

Примечания

1) Reach for the Moon — идиома, означающая: пытаться достигнуть чего-либо очень трудного и сложного

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Elvis Presley