Перевод песни Elvis Presley - Santa Lucia
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Santa LuciaSul mare luccica l’astro d’argento.Placida è l’onda. Prospero è il vento. Sul mare luccica, l’astro d’argento. Placida è l’onda. Prospero è il vento. Venite all’agile, barchetta mia, Santa Lucia, Santa Lucia. Venite all’agile, barchetta mia, Santa Lucia, Santa Lucia. |
Санта ЛючияНад морем сияет путеводная звезда,Спокойные волны, попутный ветер, Над морем сияет путеводная звезда, Спокойные волны, попутный ветер, Плыви быстрее , моя лодочка, Санта Лючия, Санта Лючия, Плыви быстрее , моя лодочка, Санта Лючия! Санта Лючия! |
Примечания
Санта Лючия — популярная народная неаполитанская песня. Была переведена Теодоро Коттрау на итальянский и опубликована в 1849 году.
Текст песни описывает красочное прибрежное местечко Санта Лючия в Неаполитанском заливе.
Другие песни Elvis Presley
- (Such an) Easy question
- (That's what you get) For lovin' me
- (You're the) Devil in disguise
- All that I am