Все исполнители →  Elvis Presley

Перевод песни Elvis Presley - Padre

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Padre

The day that we wed
You blessed us and said
"May heaven bestow you grace"
There in that holy place
We shared our first embrace

Our cottage was small
But richer than all
The palaces of the king
All day the birds would sing
Our hearts were filled with spring

Padre, padre
What happened to our love so cruel?
Padre, oh padre
In my grief I turn to you

Then he came along
And sang her his song
And won her with honey lies
He of the fiery eyes
Now it's not her that cries

So I will pray
The hours away
And weary my heart has grown
Wondering where love has flown
Counting my beads alone

Padre, oh padre
Please tell me how such things can be
Padre, oh padre
Pray for my love and me

Падре

В день нашей свадьбы
Вы благословили нас и сказали:
«Пусть небеса даруют вам благодать».
Там, в священном месте,
Мы впервые оказались в объятиях друг друга

Наш домик был мал,
Но богаче всех
Королевских дворцов.
Дни напролет пели птицы,
Наши сердца были наполнены весной

Падре, падре,
Что такое жестокое случилось с нашей любовью?
Падре, о, падре,
В своем горе я обращаюсь к Вам

Потом появился он,
Спел ей свою песню
И завоевал её своей ложью
Он, с пламенным взглядом
Теперь она не та, кто плачет

Я буду молиться
Часы напролет
Сердце утомилось,
Желая знать, куда улетела любовь,
И в одиночестве перебирая четки

Падре, о, падре,
Пожалуйста, скажите мне, как такие вещи могут быть
Падре, о, падре,
Помолитесь о моей любви и обо мне

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Elvis Presley