Перевод песни Elvis Presley - Mama liked the roses

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Mama liked the roses

Oh, mama liked the roses, she grew them in the yard
But winter always came around and made the growing way too hard
Oh, mama liked the roses and when she had the time
She'd decorate the living room, for all us kids to see

When I hear the Sunday bells ringing in the morning
I remember crying when she used to sing
Oh, mama liked the roses but most of all she cared
About the way we learned to live and if we said our prayers

You know I kept the family Bible
With a rose that she saved inside
It was pressed between the pages
Like it had found a place to hide

Oh, mama liked the roses in such a special way
We bring them every mother's day and put them on her grave
Oh, mama liked the roses, mmm
Mama liked the roses, mmm, oh, mama liked the roses, mmm

Мама любила розы

Мама любила розы, она растила их во дворе.
Но всегда наступала зима, и мешала их растить.
Мама любила розы и в свободное время
Она украшала зал для нас, детей, чтобы мы любовались.

Когда я слышу звон колоколов в воскресенье,
Я помню, как плакал, когда она пела.
Мама любит розы, но больше всего она заботится,
О том, как мы учимся жить, и молимся ли мы.

Знаешь, я храню семейную Библию
С розой, которую он положила вовнутрь.
Она зажата между листами,
Будто нашла место, где спрятаться.

Мама особенно любила розы.
Мы приносим их на ее могилу на каждый День матери
Мама любила розы, м-м-м,
Мама любила розы, м-м-м, мама любила розы, м-м-м

Примечания

Песня вошла в переиздание альбома, вышедшее в 2000 году.

Другие песни Elvis Presley

Все песни Elvis Presley (200)