Перевод песни Elvis Presley - There is no God but God
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
There is no God but GodThere is no God, but God,I know this is true God made everything, He made me, He made you There'd be no birds, no planes to sail in the blue Without his wondrous eyes to see them through They say God made land and He gave it all to man Yes I know He's mighty good and true There is no God, but God, and He knows everything to do So just you call on Him and He will share His love with you There is no God, but God, I know this is true God made everything, He made me, He made you There'd be no birds, no planes to sail in the blue Without his wondrous eyes to see them through They say God made land and He gave it all to man Yes I know He's mighty good and true There is no God, but God, and He knows everything to do So just you call on Him and He will share His love with you Just you call on Him and He will share His love with you |
Нет бога, кроме ГосподаНет бога, кроме Господа,я знаю, это правда, Бог создал все, Он создал меня, Он создал тебя, Не было бы ни птиц, ни самолетов, плывущих в синеве, Без Его чудесных глаз, не дающих им упасть1 Говорят, что Бог сотворил землю, и всю её Он отдал человеку Да, я знаю, что Он могучий добрый и истинный Нет бога, кроме Господа, и Ему известно все, что происходит Так что просто воззови к Нему, и Он поделится Своей любовью с тобой Нет бога, кроме Господа, я знаю, это правда, Бог создал все, Он создал меня, Он создал тебя, Не было бы ни птиц, ни самолетов, плывущих в синее Без Его чудесных глаз, видящих насквозь Говорят, что Бог сотворил землю, и всю её Он отдал человеку Да, я знаю, что Он могучий добрый и истинный Нет бога, кроме Господа, и Ему известно все, что происходит Так что просто воззови к Нему, и Он поделится Своей любовью с тобой Просто воззови к Нему, и Он поделится Своей любовью с тобой |
Примечания
1) see through: 1) доводить до конца; 2) помогать, поддерживать