Eagles - Too many hands
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Too many handsShe's one of a kindSometimes hard to find Like a rainbow Well, she's lost all her glory And could tell you some stories That we all should know And there's too many hands Being laid on her Too many eyes will never see That it's dragging her down But you won't hear a sound as She turns 'round Her beauty all aflight It always seems to turn the tide At midnight And for her there is no rest We are doing what is best For our future One of these days she may not Be so good to you One of these days she might Shake you to the ground But her fire is still burning And her heart is still yearning to be found Too many hands Being laid on her Too many eyes will never see That it's dragging her down Still you won't hear a sound as She turns 'round Too many hands Too many hands |
Слишком много рукОна единственная в своем роде.Иногда тяжело найти, Как радугу. Она потеряла все свое великолепие И могла бы рассказать тебе некоторые истории, Которые мы все должна знать. И слишком много рук Ложатся на нее. Слишком много глаз никогда не увидят Того, что причиняет ей боль. Но ты не услышишь и звука, Когда она оборачивается. Ее красота улетучивается. Всегда кажется, что прилив меняется В полночь. И нет ей покоя. Мы делаем то, что лучше всего Для нашего будущего. В один из этих дней она может Не быть такой хорошей для тебя. В один из этих дней она может Разбить твое сердце. Но ее огонь по-прежнему горит, И ее сердце все еще хочет, чтоб его нашли. Слишком много рук Ложатся на нее. Слишком много глаз никогда не увидят Того, что причиняет ей боль. Ты по-прежнему не услышишь и звука, Когда она оборачивается. Слишком много рук. Слишком много рук... |