Все исполнители →  Eagles

Eagles - Peaceful easy feeling

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Peaceful easy feeling

I like the way your sparkling earrings lay,
Against your skin, it's so brown.
And I wanna sleep with you in the desert tonight
With a billion stars all around.

'Cause I got a peaceful easy feeling,
And I know you won't let me down
'cause I'm already standing on the ground.

And I found out a long time ago
What a woman can do to your soul.
Oh, but she can't take you anyway,
You don't already know how to go.

And I got a peaceful easy feeling,
And I know you won't let me down
'cause I'm already standing on the ground.

I get this feeling
I may know you as a lover and a friend.
But this voice keeps whispering in my other ear,
Tells me I may
never see you again.

'cause I get a peaceful easy feeling
And I know you won't let me down
'cause I'm already standing...
I'm already standing...
Yes, I'm already standing on the ground

Чувство покоя

Мне нравится, как лежат твои блестящие серьги
На твоей коже. Она такая загорелая.
И я хочу спать с тобой в пустыне сегодня вечером
С миллиардами звезд вокруг.

Потому что я испытал чувство покоя.
И я знаю, что ты не подведешь меня,
Потому что я уже стою на земле.

И я узнал много лет назад,
Что женщина может сделать с твоей душой.
Но она все равно не сможет взять тебя.
Ты уже не знаешь, как уйти.

И я испытал чувство покоя.
И я знаю, что ты не подведешь меня,
Потому что я уже стою на земле.

Я испытываю это чувство.
Я, возможно, знаю тебя, как любимую и друга.
Но этот голос продолжает шептать мне в другое ухо,
Говорит мне, что я, возможно,
Никогда не увижу тебя снова.

Потому что я испытываю чувство покоя.
И я знаю, что ты не подведешь меня,
Потому что я уже стою...
Я уже стою...
Да, я уже стою на земле.

Еще песни Eagles