Перевод песни Eagles - Center of the universe
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Center of the universeI come before you with my heart in my handHoping you can see me through this veil of tears Somehow I've got to make you understand Ah, don't you know me after all these years? Oh, love, I hate to disappoint you But there's something you should know This is not the center of the universe That's alright with me This is not the center of the universe But it's where I wanna be I will be with you everywhere you go In gentle breezes that caress your skin And you will see me in the silent snow In everything that comes around again Oh, love, I'll always be beside you Wherever you may roam Someday, with all the stars to guide you You will find your way back home This is not the center of the universe That's alright with me This is not the center of the universe |
Центр вселеннойЯ предстаю перед тобой со своим сердцем в руке.Надеюсь, что ты видишь меня сквозь пелену слез. Как-то я должен заставить тебя понять. Ты не понимаешь меня после стольких лет? Ох, любовь моя, я ненавижу разочаровывать тебя, Но ты должна кое-что знать. Это не центр вселенной. Со мной все в порядке. Это не центр вселенной. Но это место, где я хочу быть. Я буду с тобой куда бы ты ни пошла В нежном ветерке, который ласкает твою кожу. И ты увидишь меня в безмолвных снегах, Во всем, что произойдет снова. Любовь моя, я всегда буду радом с тобой. Куда бы ты ни забрела. Однажды звезды укажут тебе путь. Ты найдешь дорогу домой. Это не центр вселенной. Со мной все в порядке. Это не центр вселенной. |