Перевод песни Diana Ross - This magic moment
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
This magic momentThis magic momentSo different and so new Was like any other Until I kissed you And then it happened It took me by surprise I knew that you felt it too By the look in your eyes Sweeter than wine Softer than a summer night Everything I want, I have Whenever I hold you tight This magic moment, While your lips are close to mine, Will last forever, Forever, 'til the end of time Forever, 'til the end of time Sweeter than wine Softer than a summer night Everything I want, I have Whenever I hold you tight This magic moment, While your lips are close to mine, Will last forever, Forever, 'til the end of time |
Этот волшебный моментЭтот волшебный моментТак необычен и так нов, Он был как один из многих до того момента, Пока я не поцеловала тебя, Он наступил И застал меня врасплох, Судя по твоему взгляду, Я поняла, что ты почувствовал то же самое Это слаще вина, Тише летней ночи, Каждый раз, когда я тебя крепко обнимаю, Я получаю все, что мне нужно Этот волшебный момент, когда Твои губы так близко к моим, Будет длиться вечно, Вечно, до конца наших дней, Вечно, до конца наших дней Это слаще вина, Тише летней ночи, Каждый раз, когда я тебя крепко обнимаю, Я получаю все, что мне нужно Этот волшебный момент, когда Твои губы так близко к моим, Будет длиться вечно, Вечно, до конца наших дней |
Примечания
Авторы: Doc Pomus и Mort Shuman.
Является синглом группы The Drifters.