Перевод песни Diana Ross - Let's do it
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Let's do itBirds do it, bees do itEven educated fleas do it Let's do it, let's fall in love In Spain, the best upper sets do it Lithuanians and Letts do it Let's do it, let's fall in love The Dutch in old Amsterdam do it Not to mention the Fins Folks in Siam do it Think of Siamese twins Some Argentines, without means, do it People say in Boston even beans do it Let's do it, let's fall in love Electric eels I might add do it Though it shocks 'em I know Why ask if shad do it Waiter bring me "shad roe" In shallow shoals English soles do it Goldfish in the privacy of bowls do it Let's do it, let's fall in... The Dutch in old Amsterdam do it Not to mention the Fins Folks in Siam do it Think of Siamese twins Some Argentines, without means, do it People say in Boston even beans do it Let's do it, let's fall in love |
Давай сделаем этоПтицы и пчелы делают этоИ даже обученные блохи, Давай сделаем это, давай влюбимся В Испании высшее общество делает это, Литовцы и латыши делают это, Давай сделаем это, давай влюбимся Голландцы в старом Амстердаме делают это, Не говоря уже о финнах, Население Сиама делает это, Вспомните о сиамских близнецах Некоторые бедные аргентинцы делают это, Ходят слухи, что даже бостонские бобы делают это, Давай сделаем это, давай влюбимся Надо добавить, что и электрические угри делают это, Хотя, я знаю, что это их самих шокирует, Что тут скажешь, если рыбы-шэд делают это, Официант, принесите мне икры шэда На отмели стаи камбалы делают это И золотая рыбка в собственном аквариуме, Давай сделаем это, давай влюбимся Голландцы в старом Амстердаме делают это, Не говоря уже о финнах, Население Сиама делает это, Вспомните о сиамских близнецах Некоторые бедные аргентинцы делают это, Ходят слухи, что даже бостонские бобы делают это, Давай сделаем это, давай влюбимся |
Примечания
Автор: Cole Porter.