Перевод песни Diana Ross - Always and forever
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Always and foreverAlways and foreverEach moment with you It's just like a dream to me That somehow came true And I know tomorrow Will still be the same 'Cause we've got a life of love That won't ever change and Every day love me your own special way Melt all my heart away with a smile Take time to tell me You really care And we'll share tomorrow together (Always, forever love you) I'll always love you forever Forever There'll always be sunshine When I look at you It's something I can't explain Just the things that you do And if you get lonely Call me and take A second to give to me That magic you make and Every day love me your own special way Melt all my heart away with a smile Take time to tell me You really care And we'll share tomorrow together (Always, forever love you) I'll always love you forever (Always, forever love you) Ever loving you is the thing that I've planned For a very long time (Very long time) Me and you (Me and you) You and me (You and me) We as one (We as one) Loving you For a very long time, Loving you (Always, forever love you) Hey, is the thing that I've planned (Always, forever love you) Forever and the day is the thing that I've planned (Always, forever love you) For a very long time, Loving you (Always, forever love you) For a very long time |
Всегда и навечноВсегда и навечно —Каждый миг рядом с тобой, Для меня это как сон, Воплотившийся в реальность И я знаю, что завтра Все повторится, Потому что наша жизнь и есть любовь, Она будет такой всегда и... Каждый день люби меня по-особенному, Растопи мое сердце улыбкой, Найди время, чтобы сказать мне, Что ты действительно переживаешь за меня, Вместе мы разделим завтрашний день (Всегда, буду любить всегда) Я буду любить тебя всегда, Всегда Когда я смотрю на тебя, Все всегда заливается солнечным светом, Это что-то необъяснимое, Таково твое воздействие, Если ты почувствуешь себя одиноким, Позвони мне и удели немного Времени, чтобы подарить Магию, которой ты обладаешь и... Каждый день люби меня по-особенному, Растопи мое сердце улыбкой, Найди время, чтобы сказать мне, Что ты действительно переживаешь за меня, Вместе мы разделим завтрашний день (Всегда, буду любить всегда) Я буду любить тебя всегда (Всегда, буду любить всегда) Я буду любить тебя всегда, Это надолго (Надолго) Я и ты (Я и ты) Ты и я (Ты и я) Мы — одно целое (Мы — одно целое) Я люблю тебя Это надолго, Я люблю тебя (Всегда, буду любить всегда) Эй, я буду любить тебя (Всегда, буду любить всегда) Сегодня и всегда я буду любить тебя (Всегда, буду любить всегда) Это надолго, Я люблю тебя (Всегда, буду любить всегда) Это надолго |
Примечания
Автор: Rod Temperton.
Является синглом фанк-диско группы Heatwave.