Перевод песни Coldplay - Lost
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
LostJust because I'm losingDoesn't mean I'm lost Doesn't mean I'll stop Doesn't mean I will cross Just because I'm hurting Doesn't mean I'm hurt Doesn't mean I didn't get what I deserve No better and no worse I just got lost Every river that I've tried to cross And every door I ever tried was locked Ooh-oh, and I'm just waiting 'till the shine wears off You might be a big fish In a little pond Doesn't mean you've won 'Cause along may come A bigger one And you'll be lost Every river that you tried to cross Every gun you ever held went off Ooh-oh, and I'm just waiting 'till the firing starts Ooh-oh, and I'm just waiting 'till the shine wears off Ooh-oh, and I'm just waiting 'till the shine wears off Ooh-oh, and I'm just waiting 'till the shine wears off… |
ПропавшийТолько потому что я теряю,Не значит, что я потерян, Не значит, что я остановлюсь, Не значит, что я все перечеркну Только потому, что я причиняю боль, Не значит что ранили меня, Не значит, что я не получил того, чего заслуживаю, Не лучше и не хуже Я просто заблудился. Я безуспешно пытался перейти все реки, Я безнадежно стучал во все двери, И теперь, я просто жду, пока погаснет свет Ты можешь быть крупной рыбой В маленьком пруду, Но это не значит, что ты впереди всех, Потому что вскоре может прийти Кто-то больше и сильнее тебя И ты потеряешься. Ты не сможешь перейти эти реки, Ты не удержишь оружие от выстрела, А я, я просто жду, когда начнется стрельба, Я просто жду, пока погаснет свет А я, я просто жду, пока погаснет свет, Я просто жду, пока погаснет свет... |