Перевод песни Coldplay - Kaleidoscope
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
KaleidoscopeThis being human is a guest houseEvery morning a new arrival A joy, a depression, a meanness Some momentary awareness comes As an unexpected visitor... Welcome and entertain them all! Be grateful for whoever comes Because each has been sent as a guide |
КалейдоскопЧеловек похож на дом для приема гостей.Каждое утро его ожидает новый посетитель: То приходит радость, то приходит уныние, Заходит и подлость, а бывает неожиданно Нагрянет кратковременное просветление... Встречай всех своих гостей с радостью! И будь благодарен каждому приходящему, Ибо они посланы к тебе как учителя твоей жизни. |