Перевод песен → 

Chris Norman

Крис Норман – певец из Великобритании, вокалист-гитарист первого состава «Smokie». Родился в 1950 году. С детства Крис рос в окружении музыки – его родители были артистами во втором колене. И поэтому мальчик впервые ступил на сцену в три года. Постоянные переезды, гастроли стали нормой его жизни. А в семилетнем возрасте он получает в подарок от отца настоящую гитару. Тогда рок-н-ролл только зарождался, и Крис, подобно многим ребятам его возраста, был им очарован. Во период гастролей родителей мальчик поменял несколько школ. Но в 1962-м они вернулись в его родной город, где вскоре Крис познакомился с Аланом Силсоном и Терри Аттли – ставшими впоследствии участниками коллектива Smokie.

Норман бросил школу в 1965 году – музыка взяла верх над всеми прочими его интересами. Мечта его родителей о том, что он станем прилежным служащим, оказалась несбыточной. Создав из своих школьных друзей музыкальный коллектив, Крис начал выступать с ними в местных клубах. Норман и Силсон часто собирались вместе, чтобы разучивать новые композиции. Потом они уговорили составить им компанию Терри Аттли и барабанщика Рона Келли – так родилась их первая группа, которая много раз меняла название, пока выбор не был остановлен на «Elizabethans». Долгое время коллектив не мог найти контакта с лейблами, поэтому им приходилось ограничиваться небольшими выступлениями в местных пабах и ночных клубах.

И только в 1974 году они попадаются на глаза авторскому союзу - Ники Чинн — Майк Чэпмен, которые к тому времени уже сотрудничали с известными исполнителями того периода. И в 1975 году Ники и Майк возвестили о рождении новой группы «Smokie», дебютом которого стал альбом Pass It Around. И до начала 80-х состав группы не менялся. В 1982 году Норман вышел из коллектива, начав карьеру солиста, и был почти забыт на несколько лет. Успех как к самостоятельному певцу, пришел к нему в 1986 году, когда Крис Норман получил авторскую поддержку от Дитера Болена, который практически полностью написал для него новый альбом. Это помогло Крису вернуть себе внимание поклонников - «Midnight Lady» в его исполнении стал бесспорным хитом, как и остальные композиции с этого альбома. Крис и сегодня плодотворно трудится на музыкальном поприще – в 2015 году вышел его новый сборник Crossover.

Песни с переводом