Все исполнители →  Black Sabbath

Перевод песни Black Sabbath - Black Sabbath

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Black Sabbath

What is this that stands before me?
Figure in black which points at me
Turn around quick, and start to run
Find out I'm the chosen one
Oh nooo!

Big black shape with eyes of fire
Telling people their desire
Satan's sitting there, he's smiling
Watches those flames get higher and higher
Oh no, no, please God help me!

Is it the end, my friend?
Satan's coming 'round the bend
people running 'cause they're scared
The people better go and beware!
No, no, please, no!

Черная суббота

Что же передо мною стоит ?
Фигура в черном — она мне велит
Быстро обернувшись, начинать бег.
Я обнаружил: я избран из всех.
О, нет !

Черная туча с глазами из пламени
Людям откроет все их желания, —
Здесь Сатана, он сидит и смеется,
Видишь, огонь все выше вьется
О, нет, нет. Прошу Боже помоги мне !

Итак, все кончилось мой друг ?
Сатана очерчивает круг;
Люди бегут, мудрено не пугаться;
Лучше уйти им и остерегаться.
Нет, нет, прошу, нет

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Black Sabbath