Перевод песни Andrews Sisters, the - The blonde sailor
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The blonde sailorA girl & a sailorWe're parting one day She smiled through her teardrops And brushed them away I wish I could stay here He sighed soft & low But duty is calling And now I must go Farewell, Your blonde sailor must leave for awhile, dear Farewell, Send me off with a kiss & a smile, dear All my love & devotion I will leave in your care As deep as the ocean And as true as a prayer When my journey is over You'll be waiting, I know Farewell, My sweet darling, your blonde sailor must go When my journey is over You'll be waiting, I know Farewell, My sweet darling, your blond sailor must go |
Белокурый морякДевушка и морякПрогуливались однажды, Она улыбалась сквозь слезы, Смахивала их с ресниц. «Я бы хотел остаться с тобой, — Сказал он мягко и тихо, — Но долг зовет, И сейчас я должен уйти». Прощай, Твой белокурый моряк должен уйти ненадолго, дорогая, Прощай, Посылай мне свои поцелуи и улыбку, дорогая, Всю свою любовь и преданность Я оставлю с тобой. Они глубоки, как океан, И искренни, как молитва. Когда моё путешествие завершится, Ты будешь ждать меня, я знаю. Прощай, Моя милая любимая, твой белокурый моряк должен уйти Когда моё путешествие завершится Ты будешь ждать меня, я знаю Прощай Моя милая любимая, твой белокурый моряк должен уйти |