Перевод песни Andrew Bird - Wait
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
WaitWait, don't go too earlyYou're tired but everyone's tired But no one is tired enough Only wait a little and listen Music of hair, music of pain Music of looms weaving all our loves again Be there to hear it, It's your only chance Hair will become interesting Pain will become interesting Second hand gloves will become lovely again Wait, wait for now Distrust everything if you have to But trust the hours Haven't they carried You everywhere up to now? |
ПодождиПодожди, не уходи слишком рано.Да, ты устал. Все мы устали, но никто ещё, в сущности, не изнемог. Просто подожди ещё немного и послушай... Музыку волос, музыку боли, Музыку ткацких станков, ткущих вновь нашу любовь. Будь здесь, чтобы услышать это. Это твой последний шанс. Волос станет занимательным, Боль станет занимательной. А ношенные перчатки вновь станут любимыми. Подожди, подожди пока. Сомневайся во всём, если тебе так нужно. Но доверяй времени, не оно ли вело тебя всюду, вплоть до настоящего момента? |