Перевод песни Alexander Serov - I'm crying
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I'm cryingI’m, I’m still longing for you, babyYou’re just a point of all my living I know that love will find a way to us I cannot help believing So, I’m still thinking about you Alone, I’m tired of lonely dreaming You know I need no one but you You know in that’s the only living I want to hold you gently in my arms And touch the lips that said goodbye I’m sure I’ll never let you go again Why don’t you want to come back to my life? Despair is cutting like a knife When I remember all we had, babe While I’m crying Life is so lonely without you And time is flowing like a river My love you left so far behind But I still cannot help appealing I want to hold you gently in my arms And touch the lips that said goodbye I’m sure I’ll never let you go again Why don’t you want to come back to my life? Despair is cutting like a knife When I remember all we had, babe While I’m crying I want to hold you gently in my arms I don’t believe you said goodbye The loneliness is driving me insane Tonight so hard I’m trying to forget The day in my life, the day we met When I remember all we said, babe, While I’m crying |
Я плачуЯ, я все еще тоскую по тебе, крошка.Ты — смысл всей моей жизни. Я знаю, что любовь найдет дорогу к нам. Я не могу не верить. Поэтому я все еще думаю о тебе. Один... Я устал от одиноких мечтаний. Ты знаешь, что мне не нужен никто, кроме тебя. Ты знаешь, что я только этим и живу. Я хочу нежно обнимать тебя И целовать губы, которые сказали: "Прощай" Я уверен, что никогда больше не дам тебе уйти. Почему ты не хочешь вернуться в мою жизнь? Отчаяние режет, как ножом, Если я вспоминаю о нашем прошлом, крошка, Пока я плачу. Жизнь так одинока без тебя. И время течет, как река. Мою любовь ты оставила далеко позади. Но я все еще не могу не умолять. Я хочу нежно обнимать тебя И целовать губы, которые сказали: "Прощай" Я уверен, что никогда больше не дам тебе уйти. Почему ты не хочешь вернуться в мою жизнь? Отчаяние режет, как ножом, Если я вспоминаю о нашем прошлом, крошка, Пока я плачу. Я хочу нежно обнимать тебя. Я не верю, что ты сказала "Прощай" Одиночество сводит меня с ума. Сегодня так тяжело, я стараюсь забыть Тот день моей жизни, когда мы встретились. Если я вспоминаю все, о чем мы говорили, крошка, Пока я плачу. |