Форум → 

Как писать транскрипции к словам без словаря

Карина Потеряна
А вы можете писать транскрипции к словам без словаря?
Яся Сергиенко
Тяжело,но если потрудиться,то смогу.
Anton Prutkovsky
Нет,к сожалению.
Роман Пилдус
Для меня это сложновато немного. Я как то и не стремился к этому.
Karina Topalova
Ну я пробовала, бывало получается, но не очень хорошо.
Святозар Амиров
Нее, я не умею, вернее плохо выходит это у меня.
Natalya Plitchenko
Сложновато,но стараюсь!
Maria Bakshanskaya
сложновато, но мне это не очень нужно - для меня главное научится говорить и понимать говорящего на английском
Роман Пилдус
ну понимать говорящего ведь можно и без познаний транскрипции как мне кажется. или я не прав?
Marinka Almaeva
Ну читать-то вы их должны уметь. хотя бы для того чтобы посмотреть как произносится слово в словаре.
Karina Topalova
Ну читать транскрипцию и написать слово в виде транскрипции это разные вещи, и второй вариант является посложнее.
Marinka Almaeva
Ну может быть, не спорю, я просто этому давно училась.сейчас все как-то легко кажется))
Роман Пилдус
Ну а думаю для тех кто только занимаеться и еще и никогда не пробовал писать так то для них это сложно.
Evgeny Fadeev
Я как то не пытался даже особо заниматься этим, конечно пробовал, с ошибками но получалось
Evgenia Belozerova
Да,могу.
Существует IPA (International Phonetic Alphabet),который утвержден Англией.Америка,естественно,издала свой.Они являются эталонами.
Наверняка есть в свободном доступе в Инете.
Karina Topalova
То есть это программа которая делает за вас?
Katya Kurtinina
Нее, таким не занимаюсь. Не считаю что это пригодиться где то
Yulia Prokhorova
Могу...еще как могу...всегда было "отл" по транскрибированию на экзаменах...я просто обожаю эту часть=)))
Как читаешь, так и пишешь-главное знать все символы.
Masha Chernova
Это зависит от того с какой скоростью и насколько четко говорит диктор. За озвучкой Lingvo это делать просто, а за австралийским радио и не пытаюсь. Даже если раз 20 слушать каждое предложение, все равно мне их до конца не понять.
Pavel Vlasov
Я смогу, главно знать символы
Masha Chernova
Павел, а Вы не боитесь, что символов окажется больше, чем Вы предполагаете?
Yulia Prokhorova
Мария, символов именно столько, сколько нужно для корректной записи слова в транскрибции
Elizaveta Potapova
я могу))вообще без проблем))это на самом деле не сложно)))
Masha Chernova
Юлия, я знаю, что символов столько, сколько нужно, но знать их все не сложно. А если человек их не знает, то как может утверждать, что сможет записать ими что-то. Мне, например, потребовалось сначала поизучать эту самую транскрипцию, чтоб разобраться во всех звуках, похожих на русский "а" и понять где там особенность произношения диктора, а где действительно разные звуки.
Yulia Prokhorova
А он и сказал, что если будет знать, то без проблем все запишет...
Если честно, то вы всегда будете писать слово так, как надо(по правилам), а не так, как говорит диктор...у каждого носителя языка свои особенности произношения...ведь если он кортавит(что крайне редко встречается) вы же не будете писать эту кортавость в транскрипции...
Masha Chernova
Юлия, некоторые звуки английского языка русские могут просто не различать. Это Вам главное знать как они пишутся, потому, что Вы их уже отличаете, но Вас, вероятно, этому даже учили специально, показывали что есть такой звук а есть другой.
Но я не хотела обидеть Павла, я у него просто спросила, уверен он, что слышит все непривычные русскому звуки правильно или это он просто так думает, что слышит все, а сам не проверял.
Yulia Prokhorova
Да-учили...но, если быть совсем честной, то звуки произносятся немного в отличии от записи...артикуляция меняет их в потоке речи...это уже нюансы, которым учат специально...Думаю, мы сошлись на одном...учи и будешь говорить, что сможешь!?
Valeria Rybkina
Фу,никогда не любила и не понимала транскрипции...Поэтому не могу написать их
Elena Shokurova
Никогда не пробовала писать слова транскрипцией. Надо обызательно попробовать. Может получится.
Maria Mikityuk
мда -непросто ето дело -транскипцыю записывать )))) я зверяю почти всегда. когда там пишу уроки ну)) и даже к вроде какбы простым слова, потомучто на своих же ошыбках научилась!!((((((

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.