Форум → 

Простая игра: пишете перевод последнего слова и пишете своё.

Olya Stefanova
подушка

fog
Sergey Bogolyubsky
туман

twilight
Olya Stefanova
сумерки

wit
Anna Balda
остроумие

genius
Olya Stefanova
гений

painting
Yana Sikorskaya
рисование

polite
Natasha Кашкай
вежливый

sorrow
Anastasia Babak
грусть,печаль
Cush
Albina Yapparova
наличные или банкноты
sold
Pavel Katiubeev
Продается
Puffy
Fatima Shikhverdieva
опухший
touch
Pavel Katiubeev
Трогать
Horror
Fatima Shikhverdieva
Ужас
Оnce
Pavel Katiubeev
Однажды
Science
Svetlana Kravchenko
наука
delight
Alisa Grebeshkova
#1612 sold - это соль???
Alisa Grebeshkova
восхищение

basic
Andriy Seredyuk
основный

solution
Denis Prioti
решение
thoroughly
Natasha Кашкай
тщательно
mood
Sergey Bogolyubsky
настроение

happiness
Natasha Кашкай
счастье!

ink
Marina Kosukhina
чернила

bum
Polina Yulkina
удар)))))) так в словаре...
Vsebabykakbaby Ayaboginya
бездельничать,жить за чужой счет.
бездомный,лодырь,леняй еще одно значение это задница)
что конкретно вы имели ввиду?:)

undeniable
Anastasia Yakovleva
неоспоримый

wonky
Marina Kosukhina
я имела ввиду задницу...))ну так..для поднятия духа))))
Ksenia Fyodorova
слабый

holler
Ksenia Fyodorova
в продолжение к слову BUM))

builder's bum — частично обнажённые ягодицы (''выглядывающие'' из-под пояса брюк, когда человек нагибается)
Alexander Popov
кричать
jack (not a name)
Ksenia Fyodorova
парень-рубаха (простой человек)

fart around
Katya Katerina
эмм...хддд

"пердеть повсюду" хДД
Katya Katerina
pathetic
Alexandra Tremko
добрый
Alexander Popov
wooord....I neeed wooord....
))))))
Ksenia Fyodorova
fart around - зря терять время, бездельничать))
Ksenia Fyodorova
Вот вам слово -
daisy
Roman Filatov
замечательная вещь
necromancer
Nazhmudin Salikhov
колдун, маг.
rainbow
Ksenia Fyodorova
радуга

ranger
Alexander Popov
странник

attitude
Ksenia Besogonova
отношение
money
Alisa Grebeshkova
бабло)

actually
Yulia Titova
фактически
survivor
Alisa Grebeshkova
выживший

trip
Alexander Popov
поездка

innuendo
Alisa Grebeshkova
инсинуация

devotion
Elena Balandina
преданность, посвящение себя...чему (кому) либо

apprehension
Polina Kolesnikova
дурное, плохое предчувствие

vehicle
Sweet_ Angel
транспортний засіб
trick
Kamilla Abdrakhmanova
обманывать

different
Roman Filatov
другой
term
Kamilla Abdrakhmanova
называть

peasant
Anton Zhuravlev
крестьянин evil
Evgenia Ostrovskaya
дьявол
perfect
Aniko-Gvanciko Na-Ca
совершённый
compilation
Luiza Ionova
компиляция
interrupt
Natasha Кашкай
прерывать, перебивать

silly
Alisa Askarova
глупый

gammon
Olga Lobanova
болтовня

to stare
Marina Kosukhina
смотреть

Toilet bowl
Red Woman
unitaz

act the fool
Ira Lyakhevich
действуй дурак?

lovely
Alsu Shangaraeva
любящий
heartbeat
Anya Yaremchuk
серцебиение
rude
Marina Kosukhina
Аня ♥Vanilla ♥Sky♥ Яремчук я что-то сомневаюсь что heartbeat переводится как "глупый"..глупый по английски будет stupid ))..скорее всего это переводится как сердцебиение)

а rude значит грубый)

bottomless
Mikhail Blazhko
Бездонный

Delicious
Anna Bogatko
очень вкусный

unpredictable avalanche
Oleg Vikhrov
Непредсказуемая лавина
expensive
Viktoria Vyruchaeva
дорогостоящий(дорогой)
feel
Alia Sayfullina
прикасаться)
to be married
Gulshat Garifullina
быть женатым
to be ashamed
Anna Bogatko
стыдиться
freshener
Alex Kolodeznikov
Освежающий напиток

Dexterous
Olya Verkhoglyad
проворный, ловкий

dripping
Gulshat Garifullina
капанье
quagmire
Maria Zinovyeva
болото
attraction
Tatyana Scheglova
привлекательный

conversation
Olga Noch
привлекательный - attractive.
Anastasia Kolgushkina
разговор

apropriation
Natasha Gerasimoskaya
environtment-природа
Anna Bogatko
appropriations-присвоение

мое слово
vigilant
Dmitry Isaev
бдительный

wondefully
Nina Podrezova
бдительный
melon
Nina Podrezova
Ой, те ЧУДЕСНО

melon
Ulyana Danilova
бдительный.

to try on
Anna Bogatko
дыня
пробывать,попытка

knife
Maria Anisimova
нож
application
Alexey Mironov
Заявление
mood
Eva Nikolaeva
настроение
wayward
Alexander Talanov
своенравный
coll
Alexander Talanov
cool
Karen Levinson
круто
short
Khoren Simonyan
короткий advance
Stas Sinyavsky
заранее
Horizontal bar
Karen Levinson
горизонтальный бар =) шучу
Турник

roll
Alexander Popov
катиться
bit
Yanochka Ledovskaya
кусок, частица.

bet
Anna Bogatko
пляж
socle
Alishka Krylova
тумба, цоколь
nice
Kristin Golden
красивый
memory
Aldar Badmaev
память

distinguish
Tanya Prozorova
выдающийся

judgment
Oksana Zaremba
решение

bell
Elmira Akhadova
колокол

необъятные просторы
Alexander Chuev
comprehensive fields

pattern
Yelena Gorelickpetrova
плод
gong
Dmitry Isaev
медаль

pumpkin
Viktoria Prikhodko
тыква

sun-tan
Maria Trushanina
тыква

suggestion
Anna Bogatko
sun-tan лосьон для загара
suggestion-совет,прдложение

insult
Alisa Grebeshkova
оскорбление,инсульт

praise
Natalia Kurbatova
похвала

knight
Natasha Кашкай
рыцарь

marble
Alisa Grebeshkova
мрамор

whistle
Natasha Кашкай
свистеть

hip
Vasilisa Klyuykova
Фрукт

give in
Svetlana Veselova
Вроде дай в... always :)
Kamilla Abdrakhmanova
всегда:)

cool
Anna Bogatko
круто
aubergine
Alexander Talanov
баклажан
sweet
Mashulka Mazitova
конфеты
make up
Olechka Yurkina
Краситься.

guys
Anna Bogatko
парни,ребята
mushrooms
Kamilla Abdrakhmanova
грибы

wonderfull
Evelina Klyat
Чудесный
disgusting
Alia Girfanova
фрукт
milk
Ekaterina Gomonova
молоко
chocolate
Tatyana Chugreeva
молоко
satisfaction
Tatyana Chugreeva
sorry
шоколад
satisfaction
Natalia Kurbatova
удовлетворение
investigation
Ekaterina Gomonova
расследование
silk
Roma Mahovsky
Шелк

existence
Darya Lebedeva
жизнь, существование
handsome
Ekaterina Gomonova
щедрый

parliament
Elena Fil
парламент

Lightning
Artur Khomich
Многоуважаемый Леонид Ильич Брежнев
omygodable!
Dar'ya Kozina
молния

cognate
Nadezhda Tarasova
родственный, однокоренной, сходный
islet
Evelina Klyat
Алия Гирфанова написала
...
Фрукт
Вообще то Disgusting Переводится- Отвратительный. А не фрукт*
Pavel Smirnov
islet - островок

Puppet
Alyona Lebyodkina
марионетка

chestnut
Dmitry Isaev
каштан

clitoris
Irina Yusova
клитор

killing
Yulia Chikina
убийство get
Aldar Badmaev
взять

rumble
Sergey Vodyanitsky
грохотать

went
Polina Kravchenko
уходить
accomodation
Ekaterina Rozhkova
помещение, жилье

trickle
Mariya Beschekova
течь, капать

teeming
Stepan Shlyk
Плодородный
Scream)
Maxim Makarov
крик

wurst
Denis Zagorulko
колбаса

lie
Mariya Beschekova
ложь

hamlet
Anastasia Ilina
село

nausea
Maxim Makarov
тошнота

roof
Anna Sukhikh
крыша
cruel
Sergey Bogolyubsky
жестокий

deciever
Ekaterina Bogdanova
жестокий
raconteur
Darya Nechiporenko
(хороший) рассказчик
wiles
Денис Горскин
Уловки (wile - хитрость)

superb
Anastasia Ilina
превосходный

community
Sergey Bogolyubsky
сообщество

indifferent
Daniil Grinzhola
равнодушный

ridiculous
Anastasia Ilina
смешной

observatory
Kristina Galautdinova
обсерватория
reckless
Darya Nechiporenko
безрассудный, опрометчивый
hotpot
Pavel Smirnov
тушеное мясо с овощами

Wipes
Alyona Lebyodkina
ватирать(вытирает)

sneeze
Darya Nechiporenko
чихание
ordeal
Kristina Galautdinova
испытание

dandelion
Necrasova Lera
одуванчик
Necrasova Lera
environment
Kristina Galautdinova
окружающая среда

contribution
Darya Nechiporenko
содействие, вклад

housecoat
Alyona Lebyodkina
халат

jungle
Valeria Nadtochy
джунгли)
carpet
Darya Nechiporenko
ковёр
carnation
Kristina Galautdinova
гвоздика

fame
Darya Nechiporenko
слава

roommate
Kristina Galautdinova
соседка

leaflet
Necrasova Lera
листовка
Necrasova Lera
nightstand
Olga Ovchinnikova
тумбочка
stagy
Kristina Galautdinova
не естественный

sequence
Darya Nechiporenko
последовательность

sellout
Asel Ukubaeva
последовательность

employer
Asel Ukubaeva
распродажа

employer
Darya Nechiporenko
работодаель

emu
Irina Malina
страус эму что ли)

burglary
Kristina Galautdinova
кража

mantelpiece
Darya Nechiporenko
каминная полка

marble
Kristina Galautdinova
мрамор

shrimp
Alisa Grebeshkova
креветка

swine
Olga Polovnikova
свинья

source
Anya Yaremchuk
источник
towel
Olga Polovnikova
полотенце

esteem
Anna Sohatskaya
уважение

disaster
Anastasia Artemyeva
бедствие

unbearable
Darya Nechiporenko
невыносимый

refrigerator
Kristina Galautdinova
холодильник

fuel station
Olga Polovnikova
топливная станция

turn over
Dasha Ilyenko
переворачивать
unforgettable
Darya Nechiporenko
незабываемый

persistence
Leonid Yurchenko
Фрукт вроде
Darya Nechiporenko
упорство

petal
Kristina Galautdinova
лепесток

lullaby
Dasha Ilyenko
колыбельная если не ошибаюсь)
diamond
Elena Gerasimova
бриллиант

fortune
Maria Rybalko
удача

government
Darya Nechiporenko
правительство

jellifish
Anzhelika Kuznetsova
медуза

item
Darya Soroka
пункт
soul
Sergey Bogolyubsky
душа

extraterrestrial
Alisa Grebeshkova
напуганный

owl
Inna Chernikova
сова
rapport
Marishka Honey
Связь

mouth-watering
Irina Malina
аппетитный

revenge
Inna Chernikova
месть
ridiculous
Irina Malina
смешной

begrudge
Pill Ka
1) жалеть (деньги и т. п.), скупиться; жадничать
2) завидовать

range
Katyusha Pichugina
диапазон
beforehand
Inna Chernikova
заранее
spouse
Maxim Makarov
супруг

flapjack
Alisa Grebeshkova
лепёшка

employ
Maxim Makarov
работа по найму

gooseberry
Yulia Sergienko
крыжовник

blunt
Gulnara Salikhova
тупой
beach
Darya Nechiporenko
пляж
dread
Kristina Galautdinova
страх

casket
Lyubov Astafyeva
шкатулка

reliable
Maxim Makarov
надёжный

hang-glider
Sofya Goncharova
дельтаплан

refined
Anastasia Korchagina
изысканный

detestable
Oksana Kovaleva
отвратительный
spirit
Alyona Bondareva
дух

last
Oksana Kovaleva
прошлый
execute
Maxim Makarov
растрелять, выполнить(распоряжение)

cancer
Oksana Kovaleva
рак

knight
Pill Ka
бродяга

appropriate
Anastasia Korchagina
knight - это рыцарь
appropriate - соответствующие

distaste
Polina Sukhina
Фрукт
WINNERS
Anastasia Korchagina
победитель

cello
Kristina Galautdinova
виолончель

amative
Anastasia Korchagina
влюбчивый

hammer
Kristina Galautdinova
молоток

bee
Anastasia Korchagina
пчела

salient
Kristina Galautdinova
существенный

keyboard
Irina Veselkova
клава
hub
Pavel Smirnov
Центр

freeze
Kristina Galautdinova
замораживание

carnation
Evgenia Leonova
Гвоздика

tasty
Denis Likhachov
гвоздика

hairdresser
Elena Mil
парикмахер

stallion
Denis Zagorulko
жеребец
straw
Pill Ka
солома

an exchange orf fire
Denis Zagorulko
перестрелка

flushing
Lera Kamyanskaya
вспышка

to take the free ride
Lera Kamyanskaya
сачковать, лениться...

breakfast
Alexander Chuev
завтрак

locket
Alyona Mikhaylova
медальон

challenge
Gleb Skorobagatko
Вызов

hedgehog
Vova Kopeykin
ежик
surroundings
Alyona Mikhaylova
окресности

mood
Anastasia Korchagina
настроение

exchange
Elena Zakharova
обмен

crazy
Anastasia Korchagina
сумасшедший

bizarre
Marina Sorokina
странный

hemorrhage
Anastasia Korchagina
кровотечение?

beast
Maria Vityuk
чудовище

engaged
Alexandra Adler
занятый
treaty
Savva Prikhodko
договор
flooding
Evgeny Surkov
затопление, подъем воды

waterpip
Lera Kamyanskaya
waterpipe - водопровод

connection
Anastasia Ilina
связь

contribution
Lera Kamyanskaya
пожертвование

bride
Yury Lopatkin
bride - тюнинговая фирма)) а если серьезно....невеста?

tears
Anastasia Ilina
слёзы

owl
Katya Kapger
cлёзы

support
Yury Lopatkin
кто его знает...поддержка?

blood
Dasha Ilyenko
кровь
dawn
Katya Kapger
рассвет

infair
Vika Kolpakova
может, unfair?
неправильный
cucumber)
Anastasia Ilina
огурец

potatoes
Vika Kolpakova
картошка
couch potato
Maria Vityuk
овощ, всмысле лентяй

repo
Tatyana Bolokh
Фрукт
hеаrt
Guzel Fatkhieva
сердце
safely
Natasha Кашкай
безопасно
lick
Anastasia Ilina
лизать

long
Natasha Кашкай
длинный

vegetable
Vika Kolpakova
овощ
dislike
Elmira Akhadova
НЕПРИЯЗНЬ

THE ACT OF GOD
Sergey Shmakov
получить акт

repair
Serezhka Budantsev
ремонт.

desire to strive
Larisa Nurullina
ремонт
potato
Guzel Fatkhieva
картофель
dog
Stanislav Vasyatin
собака
здание
Anastasia Ilina
:D

building

paint
Gleb Zinovyev
Рисовать

teacher
Ekaterina Tabakova
учитель

kiss
Guzel Fatkhieva
поцелуй
new
Yulia Zaikina
новый
unemployment
Anastasia Ilina
безработица

greedy
Necrasova Lera
жадный

porcelain
Irina Irinova
фарфор

wave
Lena Bondarenko
волна
jealousy
Pavel Smirnov
ревность

hatred
Natasha Кашкай
ненависть
mass
Mikhail Bugaev
месса :)
abundance
Ekaterina Maximenko
изобилие

achievement
Elena Gerasimova
достижение

offspring
Vadim Goldshteyn
отпрыск

persnickety
Anastasia Ilina
придирчивый

mention
Elvira Kurbanaeva
упоминание

wedding
Anastasia Ilina
свадьбаа)
divorce
Dasha Bushueva
развод(

elbow
Anastasia Ilina
локоть

transformation
Ekaterina Tabakova
превращение

non-smoker
Dasha Bushueva
некурящий))

religion
Alexander Sinkov
Религия - вроде бы)))
Coat
Dasha Bushueva
пальто))

truth
Irina Ivanyuk
правда

exhausted
Dasha Bushueva
опусташённый

danger
Ksenia Kudryashova
опасный

reservation
Dasha Bushueva
точнее опасность))
Ksenia Kudryashova
ну да;)
Dasha Bushueva
резервирование

neglect
Lera Kamyanskaya
пренебрежение

unite
Arkady Galishev
организация обьединенных

pleas
Dasha Bushueva
пожалуйста))

student
Natalia Onischenko
Студент

yet
Natashka Eliseeva
еще

annual
Niki Marchuk
ежегодно

participate
Elvira Kurbanaeva
участвуйте

hope
Sabinka Vafina
Надееться (надежда)
_____________________
Rule
Anastasia Nikolakhina
правило
oven
Anna Bogatko
духовка
stutter
Evgeniya Kislitsina
заикание
warehouse
Pavel Smirnov
Ты наверное ошиблась, даже переводчик не знает такого слова.Напиши перевод.

hate
Maxim Makarov
warehouse - Склад =)
hate - ненависть

precipice
Irina Malina
пропость

downpour
Maxim Makarov
ливень

housemaid
Elvira Kurbanaeva
горничная

hostess
Alexander Egoyan
хозяйка
hinged window pane for ventilation
Dasha Bushueva
прикрепленное на петлях оконное стекло для вентиляции)

eternal life
Pavel Bobrovsky
вечная жизнь

soldering iron
Kristina Ivanischeva
паяльник

slush
Dasha Bushueva
слякоть

convention
Rustem Kryzhovnixtem
съезд, договор, обычай

convex
Rashad Gasanov
фрукт
headmaster
Aydyn Ru
директор

to turn out
Dasha Bushueva
выпуск продукции)))вроде бы)))если не так исправьте меня)

handsome)))
Eliza Andreeva
красивый
luxury
Lera Kamyanskaya
роскошный
rich
Alexandra Kiseleva
богатый
sparkle
Dasha Ilyenko
сверкающий
adorable
Darya Zakirova
восхитительный

important
Dasha Ilyenko
важный
incredible
Anton Trushkov
невероятный
paint
Dasha Ilyenko
рисунок
boring
Alina Denisevich
скучный
tiny
Valeria Katkova
yeast-дрожжи
Natousik Vladimirovna
крошечный
scissors
Dasha Likhachevskaya
ножницы
cucumber
Anastasia Glebova
огурец
rabbit
Lidia Kurbatova
кролик
pigeon
Lera Kamyanskaya
голубь
nana
Kamilla Abdrakhmanova
бабушка

loveless
Valentina Demidova
нелюбимый

yes-man
Olya Stefanova
подхалим

explosion
Yury Bodnar
взрыв
education
Katerina Chelyadinskaya
образование
nature
Olya Stefanova
Природа

copeck
Yury Aptulaev
Копейка

Roof
Olya Stefanova
крыша

century
Dasha Bushueva
столетие

conversation
Marina Babintseva
разговор)
establish
Oksana Chemarina
разговор

midnight
Darya Boldyreva
полночь
wallet
Igor Shimanovsky
кошелек
temporary
Darya Samakaeva
временный)

morning))
Lera Kamyanskaya
утро или доброе утро, если сокращённо кому-то отвечают
lazy
Catherine Illusion
ленивый
turnover
Katyusha Belozyorova
поворот

pillow
Olga Garshina
подушка

solicitor
Ilya Bagal
адвокат
meaning
Yury Minkevich
фрукт
winter
Vyacheslav Khmelkov
зима
leaves
Evgenia Zhagrova
зима

fault
Vyacheslav Khmelkov
ошибка, неудача
Ruler
Catherine Illusion
правитель
unfortunately
Artyom Postanogov
неудачно
ceiling
Alisa Grebeshkova
потолок

fur
Valentina Evdokimenkova
мех

earrings
Viktoria Anon
серьги

necklace
Olya Stefanova
ожерелье

battle
Vyacheslav Khmelkov
сражение
splice
Olya Stefanova
склеивание

resource
Irusya Trushkova
ресурс

law

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте