Форум → 

Простая игра: пишете перевод последнего слова и пишете своё.

Ксения Омельченко
Правила:
Вы пишете слово на английском.
Следующий человек переводит его и пишет другое слово и т.д.

(Мне кажется-это увлекательно и поможет нам "НАЧИНАЮЩИМ" быстрее запомнить слова и освоить язык)
Ксения Омельченко
water
Viktoria Kudrina
Вода
obsession
Ксения Омельченко
навязчивая идея

education
Viktoria Kudrina
образование
surgeon
Ксения Омельченко
хирург
orange
Viktoria Kudrina
апельсин
shoes
Ксения Омельченко
обувь
cucumber
Alyona Bazunova
огурец вроде)
mistake
Viktoria Kudrina
ошибка
heaven
Ксения Омельченко
небеса
horse
Nastya Ogurets
лошадь
pollution
Viktoria Kudrina
загрязнение
Whenever
Ксения Омельченко
когда (по моему,точно не знаю)
angel
Tosha Tosha
ангел

Endless
Viktoria Kudrina
Бесконечный
casket
Nastya Ogurets
шкатулка
Christmas
Ксения Омельченко
#16
шкатулка
island
Viktoria Kudrina
остров
Blackboard
Ксения Омельченко
доска
fruit
Viktoria Kudrina
фрукт
coal
Tosha Tosha
Уголь

dream
Ксения Омельченко
мечта
cat
Tosha Tosha
кошка

Milk
Elena Kireeva
молоко
devotion
Ксения Омельченко
преданность
language

(Ленка и ты тут=))Ппц)
Tosha Tosha
язык
Tosha Tosha
Apple
Ксения Омельченко
Яблоко
bus
Tosha Tosha
автобус (вроде)

Green
Ксения Омельченко
зеленый
clothes
Tosha Tosha
одежда

music
Dashulya Shikhovtsova
музыка
pigeon
Elena Kireeva
музыка)
destiny
да Ксения Петровна я здесь)
Ксения Омельченко
Дашуля Шиховцова

А как это слово переводится?
___________________________________
#34
судьба
hand
Elena Kireeva
рука
а вы словарем пользуетесь?)
meadows
Ксения Омельченко
(Я пользуюсь,бывает сама слова перевожу...ну Лен тема то для начинающих))Я кстати не только словарем пользуюсь,я еще их и выписываю сижу)

луг
field
Dashulya Shikhovtsova
Ксеничка http://vkontakte.ru/id29374042 Омельченко

переводится голубь))
Elena Kireeva
поле
innocence
_____________________
да приходи на курсы инглиша ты все никак и никак) где ты еще такую бесплатную халяву найдешь)
Ксения Омельченко
#38 Спасибочки))

#39
Невиновность

Enjoy
Elena Kireeva
пользоваться
sacrifice
Ксения Омельченко
жертва
vampire
Elena Kireeva
ну тут думать не надо) вампир
enough
Ксения Омельченко
достаточно
dawn
Ксения Омельченко
#41 Enjoy переводится как счастливый,а не "пользоваться" Лен ты со мной не согласна?
Elena Kireeva
рассвет
я прост не помню это слово) а переводчик вк хреновый)
everybody`s
Svitlana Kubrak
все
pronunciation
Elena Kireeva
#47 - всеобщее
___________________
произношение
imaginary
Ксения Омельченко
воображаемый
werewolf))
Elena Kireeva
оборотень
Nightwish )))
Ксения Омельченко
Я уже ответила!!!

ВООБРАЖАЕМЫЙ))

growth
Elena Kireeva
рост
________
ну думаю про Найтвиш все знают как переводится)
Ксения Омельченко
Вечерние желание.
"Как понять это выражение?"

short
Elena Kireeva
короткий
___________
Nightwish-ночное желание (ну...ну ты поняла))
_________
pendulum
Svitlana Kubrak
короткий
Svitlana Kubrak
occupation
Ксения Омельченко
#54
Че типо секс имеется ввиду?

Ахахаха я у Ольги Николаевны спрошу)))
_________________________________________

Маятник
beacon
Ксения Омельченко
#56
занятие
beacon
Elena Kireeva
оккупация
pendulum))
Ксения Омельченко
Лен!!!
Правильно beacon-маяк))
_________________________
Маятник!!

Year
Evgenia Beloglazova
маятник
safety
Svitlana Kubrak
год
yield
Elena Kireeva
маяк ( хотя по-идее lighthouse)
zookeeper
@!Vikulchik !@
хранитель
immortal
Ксения Омельченко
бессмертный
god
Sabinka Vafina
Бог
Newspaper
Olexandr Vladov
газета
sword
Vova Zhurzhy
Меч
Tool?
Anna Karpycheva
инструмент
anchor
Kittie Dozina
якорь
destination
Саилту Бинаева
направление
Hallow
Elizaveta Cherednik
Halloween- Хеллоуин
contemporary
Tara Amirkhanova
современный
vehicle
Ксения Омельченко
транспортное средство
bucket

Всем привееет)
Tara Amirkhanova
ведро
scissars
Ivan Sapozhnikov
вроде бы пишется scissors - ножницы
still
Sveta Vozhova
всё ещё
annoyed
Katya Masyuchok
недовольный
katydid - ...
Alexander Talalaev
зеленый кузнечик
Cross - . . .
Renata Vedmochka
1.распятие
2.крест

shoulder
Albina Sadykova
плечо

eclipse
Marina Kozlova
затмение

octagon
Anna Mulyarchuk
восьмиугольник

existence
Vasil Josipenko
существование

think
Marina Kozlova
думать

yellow
Alexandra Konkina
Желтый Know
Marina Kozlova
знать

infinity
Dmitry Forsel
бесконечность
summer
Nikita Kraev
Лето
diversion
Evgenia Beloglazova
Світлана Кубрак
safety не год))))

diversion - развлечение

apron - ???
Kittie Dozina
фартук
iron
Arsen Alexanyan
Kittie, WoW, what the eyes !!! Miraculous eyes and face to !
Nikita Mentyukov
утюг
necessary
Evgenia Beloglazova
Необходимо
collar
Evgenia Khoreva
Воротник
coconut
Ксения Омельченко
кокос
owl
Arsen Alexanyan
Yyyyfff ... - Who has knocked mi on coco !?! ;)
Anna Kirillova
owl - сова или филин
homelessness
Ксения Омельченко
бездомный (сирота)
animal
Anzhela Usacheva
животное
exciting
Ксения Омельченко
увлечение
moonshine
Anzhela Usacheva
лунный свет
harmful cat
Ксения Омельченко
#102
moonshine-самогон=))
Ксения Омельченко
harmful cat - вредная кошка
person
Katya Katerina
личность, персона, человек
lyrics
Ксения Омельченко
лирика
God-damn
Anzhela Usacheva
во я туплю лунный свет - это же мунлайт))
самогон) фига се - буду знать)
Anzhela Usacheva
God-damn - ну по идее "Чёрт побери" или "Будь проклят" если приближать к русскому значению, но у вас через тире - может "Проклятый Богом" о__О затрудняюсь((
ghostbusters
Raoooul Oleynik
охотники за привидениями

instigator
Anzhela Usacheva
подстрекатель

esteban
Lyovis Vodny
это на каком языке??
в английском такого не помню)))
estate-Имущество
esteem-уважать
Anzhela Usacheva
я поэтому и написала, что впервые вижу это слово))
Panic! At The Disco - I Constantly Thank God For Esteban
заинтриговала меня название этой песни. Причём везде так и переводят дословно "Я постоянно благодарю Бога за Эстебана"

я меняю тогда запрос на amazing spring
Egor Revunov
удивительная весна

burden of proof
Marina Kozlova
Бремя доказывания

LAW ENFORCEMENT
Natalya Mulgacheva
Охрана порядка
Computer games
Ekaterina Smirnova
Компьютерные игры

tough
Anya Vasina
хулиган

pedestrian
Alina Bakhur
пешеход

multifunction
Ксения Омельченко
многофункциональный
conscience
Irina Gorodetskaya
совесть
work
Ilana Zaytseva
работа-работать

idol
Anya Vasina
идол

inspiration
Oksana Tsyplova
Вдохновение

nettles
Ksenia Parenyuk
вдохновение

circumstance
Oksana Tsyplova
обстоятельство

nettles
Саилту Бинаева
krapiva/ozhegi krapivoj

spellbound
Marina Kozlova
крапива

cannon
Саилту Бинаева
пушка

spellbound, черт побери)
Marina Kozlova
haha....очарованный

daisy
Oksana Tsyplova
spellbound-зачарованный
cannon-орудие

hover
Oksana Tsyplova
daisy-ромашка, кажется..

hover
Marina Kozlova
наведении

preparation
Mitya Mekhryushev
подготовка

curve
Marina Kozlova
кривая

daydream
Mitya Mekhryushev
мечта

Lodger
Marina Kozlova
жилец

freak
Anton Alexandrov
фрик
collateral
Anna Perkolaba
квартирант
midle
Marina Kozlova
freak - урод
Marina Kozlova
2Анна Перколаба - did you mean middle?
середина

trustworthy
Mitya Mekhryushev
заслуживающий доверия

mess
Marina Kozlova
безпорядок

quote
Mitya Mekhryushev
цитата

ambassador
Ksenia Parenyuk
посол

daisy
Valeria Baydina
маргаритка?)

scars
Ksenia Parenyuk
ага,или ромашка)
scar-шрам

disturb
Valeria Baydina
беспокоить?

convince
Ksenia Parenyuk
убеждать

bush
Valeria Baydina
кустик?) ну куст...

doubt
Angelina Saitova
сомнение?)

speculate
Ksenia Parenyuk
размышлять?)

offer
Alexandra Smirnova
Предложение)

happiness
Mitya Mekhryushev
счастье

suffer
Viktor Yakutin
страдание

environment
Inessa Bachurina
окружающая среда

generation
Kristina Karlina
Потомство?
mordacity
Inessa Bachurina
Кристина Карлина: поколение)

сарказм

nature
Mikhail Skoropupov
природа

flower
Anna Kuznetsova
цветок

monument
Natalya Vorobyeva
монумент

elephant
Mikhail Skoropupov
слон

obscure
Ksenia Parenyuk
неясный,непонятный

to rag
Lev Chebotaryov
тряпка

nonconformist
Ksenia Parenyuk
to rag это глагол и переводится как дразнить!

nonconformist это сектант

innocence
Mikhail Skoropupov
так это и есть "нонконформист" ?

невинность

trouble
Kristina Karlina
Тревога
Reiver
Vladislav Pinchuk
Грабитель

fellow
Mitya Mekhryushev
приятель

swallow
Kittie Dozina
глоток, глотать
glasses
Polina Pischulyova
Очки
Privet
Tolik Safronov
Бирючина
Attention
Valeria Nikitina
внимание
thundercloud
Elena Zhelyaskova
Грозовая туча
Dictionary
Ksenia Parenyuk
словарь

harbour
Mitya Mekhryushev
гавань

masterpiece
Natali Mikhaylovskaya
шедевр

Dude
Sergey Kiselyov
франт
successful
Masya Simbirtseva
успешный
business trip
Elena Kolomiets
деловая поездка

to moan
Natali Mikhaylovskaya
стонать, стон

to:Сергей Smile Киселёв Dude - приятель, кореш, чувак

spoiled
Саилту Бинаева
Isporchennyi

Hammer
Natali Mikhaylovskaya
молот

polate
Ksenia Parenyuk
polate что это?разве такое слово есть?
может polite-вежливый?
Mikhail Skoropupov
или potato - картофель)
Mitya Mekhryushev
или palate- нёбо, вкус
Marina Kozlova
so what is the word we're translating?
Ksenia Parenyuk
We don't know)because the spelling of the word isn't correct!
The word "polate" doesn't exist!!So...
Natali Mikhaylovskaya
sorry))
опечаточка вышла. polite

Complete
Elena Troshina
завершать

chopsticks
Maria Shavyryova
палочка для еды

amount
Mikhail Skoropupov
количество

tour
Taya Ibragimova
турне

pumpkin
Ira Makhova
тыква

nurse
Taya Ibragimova
няня, кормилица

turn
Mitya Mekhryushev
поворот

to creep
Snezhana Lents
фрукт
summer
Olya Miroshnikova
лето
never
Anyutka Altaeva
фрукт
magazine
Taya Ibragimova
журнал

destroy
Katya Ivanova
разрушать
gorgeous
Marina Kozlova
красивый

lint roller
Mitya Mekhryushev
хлопковый бинт?

Catharsis
Ксения Омельченко
катарсис
wasps
Inna Foremnaya-Tomenko
осы
rhino
Sveta Vozhova
носорог
enemy
Veronika Shevchenko
враг

sham
Ksenia Parenyuk
притворство

ability
Sarah Williams
умение
acquaintance
Philip Solovyov
знакомство
player
Irina Melnikova
игрок
eternity
Maria Matveeva
вечность
mug
Sashka Rogulin
Кружка Cow
Vladislav Pinchuk
Корова

snake
Inna Foremnaya-Tomenko
змея
mag
Ira Cherevkova
Мэг
lustre
Vladimir Guryanov
магия
palace
Vladimir Guryanov
Мэг
lustre

блеск
apple
Vlad Kunitsa
Яблоко
wicked
Vladimir Guryanov
плохой
militia
Olga Ryutina
милиция

tights
Vladimir Guryanov
трико
fire
Anechka Pasechnaya
огонь

blame
Mitya Mekhryushev
вина

excuse
Andrey Prikhodko
извинение
punish
Sashka Rogulin
Карать free
Vladimir Nikitin
свободный, освободить

bizarre
Andrey Konstantinov
странный

Kingpin
Viktoria Matyukhova
главная фигура

exactly
Ananga Mokhini
точно
octopus
Viktoria Matyukhova
осьминог

wallet
Maria Matveeva
cбумажник
console
Veronichka Savchenko
консоль

dirt
Nadezhda Samchuk
грязный
couple
Inna Foremnaya-Tomenko
пара
easy-going
Veronichka Savchenko
беспечный

spoilt
Alyona Vorobyova
избалованный
country
Inna Foremnaya-Tomenko
страна
pineapple
Anya Vasina
ананас
pillow
Sevil Milanovskaya
подушка
dangerous
Taya Ibragimova
опасность

shrimp
Sevil Milanovskaya
креветка
blemish
Mark Voenny
пятно
Rabbit
Veronichka Savchenko
кролик
extasy
Sevil Milanovskaya
упоение)
flared
Vladimir Nikitin
вспыхнувший

grandparents
Zheka Kislyakov
эмм.......дедушка и/или бабушка??????

hedgehog
Ninulya Lycheva
вроде Ежик

to support
Anastasia Livinskaya
поддержать
associate
Ira Ira
товарищ, партнер

skull
Rizvana Mamedova
череп
different
Taya Ibragimova
разные, различные
mushroom
Giorgy Natsvlishvili
Гриб
lonelyness
Inessa Bachurina
одиночество
unbelievable
Darya Shilova
невероятно
miracle
Pavel Anisimov
чудо
incredible
Sevil Milanovskaya
чудо))
prominent
Alexandra Ivanova
знаменитый
reasonable
Pavel Anisimov
умеренный
unbeliveable (не уверен в правильности написания)
Anna Gerasimova
unbelievable-невероятный

settle
Nadya Gorbachkova
обосновывать
urgently
Ira Ira
настоятельно,срочно

skyline
Inna Foremnaya-Tomenko
горизонт
lagoon
Yulya Rudneva
Лагуна
Sevil Milanovskaya
government
Anya Vasina
правительство
gamble
Lyaysan Rakhimova
сыграть (честно, посмотрела в переводчике)
bulletproof
Karina Klevetska
Пуленепробиваемый?

Strange
Vladimir Nikitin
странный

oblivion
Elis Adamenko
забывчивость

council
Oleg Kuchur
Совет

education
Lyaysan Rakhimova
образование

watermelon
Sergey Bondarets
арбуз

owing
Vladimir Nikitin
долг

tenacious
Maria Yurina
цепкий

MARVELOUS
Ksenia Borodavkina
Изумительный?
Unforgiven
Ilona Sedletskaya
непрощенный
henchman
Anna Gerasimova
приверженец
permission
Anastasia Kulikova
разрешение
development
Vladimir Nikitin
развитие
succulent
Anna Valari
сочный?...
contagious
Maria Yurina
заразный

fortune
Yana Yana
Счастье

Thistle
Anna Gerasimova
чертополох?

wizard
Vladimir Nikitin
волшебник

nitpick
Viktoria Karaseva
придираться

eccentric
Margarita Zheleznyakova
эксцентричная

responsibility
Artur Prasov
ответственность

waste
Anastasia Sebyakina
тратить в пустую

particular
Polina Rovneyko
редкий, особенный

jealous
Vladimir Nikitin
жадность

buddy
Evgeny Petrov
Приятель, дружище

tutor
Alina Kurbatova
наставник

recreation
Anna Gerasimova
развлекать

reduction
Evgeny Petrov
1.снижение, понижение 2. скидка

nursery
Maxim Morozov
мед.обслуживание
surrender .А JEALOUS-ревность
Diana Spencer
Сдача Temptation
Ksenia Kudryavtseva
искушение
terrify
Lera Kupryashova
внушать страх
tic-tac-toe game
Mitya Mekhryushev
крестики-нолики

roadside
Anna Chumakova
придорожный

nightingale
Mitya Mekhryushev
cоловей

causticity
Andrey Prokuronov
язвителиность
board
Sevil Milanovskaya
доска)))
eagle
Konstantin Timoschuk
клюв (вроде)

sweety
Maria Lipko
hang on!
Maria Lipko
#304 сладкий или сладко
Konstantin Timoschuk
держитесь )

Quiet
Katya Kizieva
тихий

gymnastics
Konstantin Timoschuk
гимнастика )

Quit
Sofia Dudina
выход

bizarre
Katya Kizieva
странный

sportsman
Konstantin Timoschuk
спортсмен)

Beach
сори, завтыкал шо то
Ksenia Parenyuk
bich нет такого слова,есть слово beach)
Anar Guliev
пляж

poster
Sevil Milanovskaya
плакат
expensive
Farhat Diana
dorogi

free of charge
Svetlana Kravchenko
бесплатно

verse
Nikolay Semenov
стих

expensive
Lena Pashko
дорогой

might
Dilyara Khasanshina
сила

length
Mikata Magano
нет такого слова
point
Olya Moseykova
точка
queen
Pavel Kabanov
Королева
Conviction
Lena Pashko
убежденность

drought
Nastya Egotintseva
засуха
ambiguity
Lena Pashko
двусмысленность

disaster
Anastasia Korolyova
катастрофа

tolerant
Vladimir Nikitin
терпимый

razor
Lena Dubova
бритва

thoughtless
Svetlana Denisenko
безтурботний
bazinga
Lena Giseke
год

stupidity
Vladislav Spinyov
глупость

tenderness
Alina Bakaeva
нежность

proclaimed
Valeria Magda
объявленный

promise
Ekaterina Gomonova
обещание

passion
Ilya Volkov
http://vkontakte.ru/app1183200_72106941?ref=1
Gleb Skorobagatko
страсть

guilty
Olya Moseykova
виновный
neighbourhood
Rimma Lebedeva
соседство
jaw
Oksana Egorova
пасть
grab
Viktoriya Krasnovid
хватать
town
Oksana Egorova
город
charity
Oksana Nikolaychuk
....... qold
Anastasia Polyakova
Золотой

umbrella
Sabinka Vafina
Зонт

Usefull
Alexander Filatov
Полезный

Government
Olya Chadina
правительство

gown
Yulia Romanova
платье

fuel
Lyuda Timoshenko
топлево

Joy
Olga Demina
радость

human
Maria Zhidkina
человеческий

punishment
Oksana Egorova
наказание
behaviour
Lyuda Timoshenko
отношения....поступки

belong to
Tatyana Belyakova
быть собственностью

helter-skelter
Oksana Egorova
беспорядок

imp
Sevil Milanovskaya
чертёнок)
icicle
Oksana Egorova
сосулька )))
charity
Lyuda Timoshenko
милосердие

avoid
Oksana Egorova
избегать

fancy
Lyuda Timoshenko
иллюзия

imagine
Ivan Dudarev
представлять, воображать

military
Lyuda Timoshenko
военный...что то связано с этим

allow
Ivan Dudarev
позволять, разрешать

opinion
Lyuda Timoshenko
мнение

postpone
Ivan Dudarev
ммм не знал, пришлось в словарь заглянуть...откладывать, переносить

hitch-hiking
Alexander Bigvava
Ехать автостопом

Journey
Lyuda Timoshenko
путишествие

consider
Ivan Dudarev
рассматривать

deny
Oksana Egorova
отказываться
shade
Natalya Alieva
тень, оттенок, намёк

testimony
Vadik Vishnevsky
свидетельское показание
доказательство, довод, свидетельство
утверждение, (торжественное) заявление, открытое признание

Feather
Oksana Egorova
перо,нечто лёгкое; пустячок
envy
Vera Mischenko
завидовать
зависть
description
Ira Fedotova
описание

chemistry
Olga Dolgorukova
химия

sin
Pavel Nikitin
грех armor
Oksana Egorova
вооружение, броня
request
Yulia Romanova
запрос

keyboard
Lyuda Timoshenko
клавиатура
enable
Ivan Dudarev
позволять
satisfaction
Oksana Egorova
удовлетворение
environment
Ivan Dudarev
окружающая среда
cognition
Oksana Egorova
знание
favour
Alyonka Vershinina
поддержка
overcast
Lyuda Timoshenko
облачность
lorry
Ivan Dudarev
грузовик
supervisor
Lyuda Timoshenko
контролер
dishwasher
Natasha Dudnik
посудомоечная машина
mast
Lyuda Timoshenko
мечта по моему......
crowded
Valeria Chernyatina
переполненный
sick
Tatyana Borodyonok
тонкий, худой
sunrise
Aleksander Logutov
восход
blow
Valeria Chernyatina
насколько я знаю что слово sick переводится как больной.

удар
mirror
Olga Dolgorukova
зеркало

sunset
Valeria Chernyatina
закат
pain
Aleksander Logutov
боль
clap
Valeria Chernyatina
хлопок
team
Aleksander Logutov
команда
deal
Lyuda Timoshenko
распределять

flu
Valeria Chernyatina
грипп

ILL

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.