God-damn - ну по идее "Чёрт побери" или "Будь проклят" если приближать к русскому значению, но у вас через тире - может "Проклятый Богом" о__О затрудняюсь((
ghostbusters
я поэтому и написала, что впервые вижу это слово))
Panic! At The Disco - I Constantly Thank God For Esteban
заинтриговала меня название этой песни. Причём везде так и переводят дословно "Я постоянно благодарю Бога за Эстебана"